— Простите, месье — Извинился полицейский перед комиссаром, застывшего с открытым ртом из-за этого разбирательства — Мадмуазель, этот мужчина утверждает, что вы наняли его, это так? — спросил он на хорошем английском. Все присутствующие устремили на Мадлен взгляды. Девушка на секунду запнулась, откинулась на спинку дивана и, еще более побледнев, все же уверено сказала:
— Да! Именно для этой цели мой друг детектив приехал в Париж. За мной кто-то давно следит, и происходят странные вещи. — Она сделала паузу, так как Кэтти отчаянно показывала на себя, а выражение ее лица красноречиво объясняло, что нужно добавить Мадлен в ее выступлении. — Э-э, с ним приехала его помощница — моя давняя подруга.
При этих словах Кэтти улыбнулась и, как звезда, несколько раз кивнула головой «публике» направо и налево. Посмотревшему на нее неодобрительно секретарю прокурора и инспектору она победоносно сделала книксен, при этом помощник прокурора смерил ее оценивающем взглядом снизу вверх. Антуан улыбнулся Кэтти, уже как давний знакомый. Потом он перевел взгляд на Алекса и, сделав языком звук, словно откупоривая пробку шампанского, спросил с ноткой иронии:
— Так Вы, месье, не только священник ортодокс, но еще и детектив?
Комиссар откашлявшись, продолжил опрос. Кэтти подошла к Алексу и тихо стала переводить:
— Значит, Вы, мадмуазель, заметили что-то в кофе и отдали его подруге?
— Да. Она сказала, что не брезгливая. Нет, простите, она сама переставила кофе. — Мадлен нервничала. Но, несмотря на пережитое, держалась прекрасно.
— Так кто переставил чашку — Вы или потерпевшая, э-э, простите — жертва?
— Клеманс сказала, чтобы я не портила карьеру официанту и переставила чашки.
— При чем здесь карьера официанта?
— Я хотела отдать ему кофе обратно. Он — совсем юный, вероятно, только начал работать.
Затем комиссар Бодлен брал показания у Кэтти. Она уверено повторила то же, что и Мадлен. Добавив, что вероятно, хотели отравить Мадлен, так как уже несколько месяцев на нее идет «охота».
Стоявший рядом инспектор полиции неодобрительно смерил Алекса взглядом, но записывающий звук секретарь прокурора, приложив палец к губам, попросил всех о тишине. Потом брали показания у юного официанта, менеджера, администратора, поваров и посетителей, чьи столики оказались рядом с местом преступления.
В это время специальная бригада упаковала тело Клеманс и вынесла на носилках. Когда раздался звук молнии, застегивающегося пакета, Мадлен закрыла лицо руками.
— Я виновата в ее смерти! — всхлипнула она. Кэтти, обняв ее за плечи, тихо сказала: