Кэтти предупредила Антуана, любезно оставившего ей свою визитку, что у нее есть для полиции важная информация, касающаяся следствия, и обещала зайти в полицейский участок. В назначенный час ее беспрепятственно пропустили.
Сразу с порога, она увидела стол помощника комиссара. Он радостно приветствовал ее. Антуан предложил девушке сесть на стул, стоявший напротив его стола и чашечку кофе. Кэтти с удовольствием согласилась, и помощник комиссара исчез в «тайной» комнате. Именно там стоял холодильник, приготавливались бутерброды, и совершалось священнодействие, благодаря новому американскому кофейному аппарату. Последнее было недопустимо для патриотов Франции и особенно полицейских, на что начальство закрывало глаза. Озарения о демократии, дружбе между странами и пространстве без границ, к ним приходило часто в то время, когда они пили благоговейный напиток или наслаждались горячим шоколадом.
Выпить стакан воды или если повезет — чашечку кофе, входило в планы Кэтти. Ей нужно было растянуть время своего визита. Поэтому она не стала сразу излагать суть дела, а уделила внимание «отвлекающим маневрам» — говорила обо всем сразу и ни о чем. Особенно она уделила внимание состоянию Мадлен после отравления ее подруги — знаменитой модели. Вспомнила, что другую подругу сбил автомобиль и она до сих пор еще не в форме. Акцентировала внимание полицейского на том, что Мадлен нуждается в защите, так как ее жизни угрожает опасность. Она ничего не ест и боится спать одна. Убеждала Антуана, что нужно немедленно приставить к Мадлен охрану. Не забыла о себе, своих страхах. Кэтти говорила и говорила. Антуан, очарованный девушкой, без устали кивал ей в ответ.
Во время этого монолога, который незначительно прерывался желанием Антуана что-то сказать, Кэтти определила, где находится кабинет комиссара и наблюдала за работой полицейских. Когда, наконец, младшему офицеру удалось вставить свое слово, и он попытался заверить мадмуазель Кэтти, что у полиции все под контролем, раскрылись двери, и на пороге полицейского участка появилась ослепительно красивая Мадлен. Она была в ярко-красном платье с декольте, в туфлях на каблуках. Каштановые волосы девушки локонами ложились на плечи и груди, почти достигая талии, а ресницы накрашенные тушью, казались длинными, как у куклы. Красная помада в тон платья, подчеркивала пухлые, привлекающие внимание губы.
Мадлен была в ярости, а поэтому была похожа на разгневанную богиню Афину. С порога, она требовала немедленно отвести ее к комиссару.
— Мне нужно срочно увидеть месье комиссара! — почти кричала она. — Проведите меня к нему немедленно! Моей жизни грозит опасность! Почему полиция ничего не предпринимает?! Это возмутительно! Я буду жаловаться на вашу префектуру в высшие инстанции!