В одной телевизионной передаче, посвящённой попытке переворота на Филиппинах, он увиден человека похожего на Маклиффа. Тот ехал на башне броневика и кричал пехотинцам, бегущим в сторону окутанного дымом президентского дворца. Но это был зрительный обман.
Покончив с йогуртом, Уайтгауз сел в «Шеврале-Гурон», нажал кнопку открывания ворот, сказал кодовое слово «Джеронимо», после чего водородный двигатель завёлся, наполняя гараж паром. Кот Дрейк мяукнул, жмуря жёлтые глаза, спрыгнул с капота и важно удалился за стеллаж с дождевыми покрышками для «Феррари».
Ворота сложились. В гараж хлынуло солнце и навстречу ему «Шеврале-Гурон» выкатился во двор.
— Ты куда так рано? — Джорджи, уже переодевшийся в джинсы и футболку, стоял на крыльце, — подбросишь меня до фитнесса или «Макдоналдса»?
Уайтгауз кивнул:
— Садись.
Мальчик подбежал к машине и ловко прыгнул на сидение.
— Поехали, а то мама меня ищет, хочет посадить за уроки!
— Вы куда? — на мансарде появилась Дороти, расчесывающая волосы.
Она погрозила им расчёской.
— В магазин, а Джорджи в фитнесс. Как спалось? — во весь рот улыбнулся ей Уайтгауз, продолжая катиться к открывающимся створкам наружных ворот.
— Не забудь Стоунам передать книгу.
— Она на сидении, — соврал Уайтгауз.
Он выехал на улицу и назвал машине адрес.
Тут их приветствовал Мигель — толстый мексиканец, который шёл, ведя велосипед рядом, хотя уже час как должен был бы стричь их газон.
— Привет, Мигель, — приветствовал его Уайтгауз.
— Buenos dias — сеньор! — улыбаясь сквозь огромные усы, ответил садовник и нырнул во двор.
— Мигель, ты опоздал! — послышался крик Дороти, — уволю тебя!
— Попался, — сказал Уайтгауз.
Эвансвилл утопал в зелени, в рекламных вывесках, солнечном свете и в утреннем пении птиц.
На коммуникаторе на обратной стороне лобового стекла возникло сообщение о телефонном звонке и показалась голова незнакомого старика:
— Доброе утро, сэр. Рад вас видеть.
Уайтгауз сбавил скорость:
— Доброе утро. Чем обязан?
— Вы Рональд Льюис Уайтгауз, улица Риверстрит, дом шестнадцать?
— Да.
— Я Рой Хокинс. Ваш сын, сэр, устроил вчера поджог в моем сарае. Примерный ущерб — три тысячи пятьсот долларов, — старик сощурился, — но если мы договоримся без суда, готов снизить требование до трёх тысяч двухсот долларов, и я не буду обращаться в полицию.
Джорджи наклонился к отцу и шепнул:
— Это враньё, сарай поджог Майкл, его племянник. Мы вчера делали ракеты для праздника. У Майкла загорелась селитра и упала в банку с растворителем. Старик хочет за наш счёт поправить свои дела.
— Я заеду к вам вечером, мы всё обсудим, — Уайтгауз кивнул старику, и приказал машине ускориться.