Тени над Эрдеросом. Рука со шрамом (Рейман) - страница 127

[1]  Астиан - служитель илтрисианской церкви первой, низшей ступени священничества.

Глава XIV



- Берегись, выливаю! - закричала женщина из распахнутого окна. Вместе со словами на мостовую полилось зловонное содержимое ночного горшка. Проходившие в тот момент под окнами Йорвин с Кейном едва успели увернуться.

- Мать, ты что, дура? - немедленно отреагировал Кейн.

- Это тебе не мешало бы ухи прочистить. Совсем оглох, старый. Я сказала, что выливаю.

- Мымра! - плюнул Кейн, но окно уже закрылось. - Йорв, скажи, этот город не действует тебе на нервы?

- Ну как тебе сказать...  - задумался Йорвин, вдыхая не слишком благоухающий воздух, - Могло быть и получше.

- Ишь, как ты о нем лестно. Этот город шлюх и барыг давно пора встрясти каким-нибудь военным переворотом. А лучше эпидемией. Чумой какой-нибудь. Как сто лет назад в Небельфлеке. Хорошенько так пошерстить, понимаешь. Эх, и все-таки я люблю этот город, черт его дери. Здесь никто не замечает твоих странностей. Потому, что здесь странный тот, у кого их нет. То есть ты, к примеру.

- Я? - поднял брови Йорвин.

- Хотя нет, эти шмотки твои... Нет, все нормально, - Йорвин предпочел промолчать. Переспорить Кейна было нереально. Однако выражение лица Йорвина его немало рассмешило. Кейн расхохотался во весь рот, по-дружески пихнув Йорвина локтем.

- Ты лучше скажи, кто такой твой Дилио, что столько знает? - поправил капюшон Йорвин.

- Он этот, Курва... Стукачок.  В прошлом он сделал себе имя своими шевелящимися ушами и языком-помелом. И денег немало срубил. А потом вышла одна вонючая история... В ней еще и Селиверст был замешан и еще кое-кто. В общем, познакомился я с ним, когда тот сидел за решеткой. Его собирались повесить. Якобы за пособничество в ограблении века. Правда это иль нет - не знаю, только был мне тогда нужен такой... ну, жучара.  Мы с парнями организовали ему побег, и тут представляешь, все карты раскрылись. Все дерьмо как-то само собой разгреблось и Дилио стал мне не нужен. С тех пор он все еще мой должник.

- Интересно послушать всю историю, - сказал Йорвин.

- Не сейчас, мы почти пришли.

- Осторожнее будь, - попросил Йорвин.

- Осторожнее? Да я всегда осторожен. Не беспокойся за меня, дружище.

- Вообще-то я твоего связного имел в виду. Чур, без членовредительства.

- На это я пойтить не могу,  - странно ухмыльнулся Кейн, поглаживая молот за поясом. - Сведения, которые мы хотим получить, стоят немало. Тогда эта история коснулась всех и неизвестно, кто имеет выгоду от того, что она замалчивается. Наверняка он попробует накормить нас лживой баландой, а нам этой бурды не надо. У нас и так уже несварение. Но убивать, так и быть, не буду.