– В озере водится рыба?
– Папа всегда рыбачил.
– И где же здесь удочки?
– В сарае. – Она провела пальцем линию вдоль его груди. – Любишь рыбалку?
– Пару раз рыбачил вместе с отцом.
– Теплые воспоминания?
– Конечно. Нам не часто удавалось проводить время вместе.
– Почему?
– Он управлял собственной компанией и часто засиживался на работе допоздна, даже когда сотрудники уходили домой.
– Если это была его компания, почему он уходил домой?
– Не все так просто. До моего рождения отец обанкротился, потерял свой дом и много друзей. В то время моя мать попала в больницу с воспалением легких и чуть не умерла. На одной из таких рыбалок папа рассказал мне, что, когда думал, будто она не выживет, дал себе клятву: если мама поправится и они будут жить долго и счастливо, он позаботится о ней так, как она того заслуживает.
– Он винил себя в ее болезни?
– Он чувствовал ответственность за всю семью. Мама выздоровела, и к ним вернулась удача. Отец начал новое дело – финансовое кредитование – и на этот раз преуспел. Но никогда не забывал о прошлом, не позволял себе расслабляться. Его задачей было дать нам все самое лучшее.
– Даже если он не мог разделить с тобой самые важные моменты жизни?
– Я знал, что отец любит нас. Однако чем-то всегда приходится жертвовать. Нельзя иметь все сразу.
– Вы часто видитесь?
– Родителей не стало десять лет назад, папа ушел за мамой почти через месяц.
– Это, должно быть, трудно.
– Когда-то нам всем настанет черед умереть. Но лучше, если это происходит, когда тебе за семьдесят.
Он отвернулся.
Вспоминал ли он женщину, которую когда-то любил? Аманда сомневалась, что он последовал бы по стопам отца и посвятил жизнь работе, чтобы его семья ни в чем не нуждалась. Ей хотелось думать, что он бы предпочел рыбалку с сыном вместо дополнительных часов за рабочим столом.
– Хочешь пива? Бокал вина?
– Не откажусь от пива.
– Оставайся на месте. Я найду ванную, приведу себя в порядок и принесу чего-нибудь пожевать. Я возьму фонарик?
– Как хочешь.
Пока Джек отсутствовал, Аманда ерзала под покрывалом и ждала. Слышала, как звенит ошейником Чичи, когда почесывается. Она планировала заставить Джека работать руками, пока они здесь. Нарубить дров, залатать отлетевшую черепицу, отшлифовать заднюю стену, приготовить простые блюда. Делать все, что делают нормальные люди. Ее целью было подчеркнуть разницу между состоятельными людьми и теми, кто нуждается. А таких в мире было много.
Правда, сейчас заняться было нечем.
Очень скоро Джек вернулся с походным холодильником и скользнул под покрывало, поставив холодильник между ними. Они откупорили по бутылке пива. Аманда решила вернуться к разговору: