Он говорил об искусстве и отвечал на вопросы родителей с необычайно большим возбуждением.
Я же изо всех сил старалась не заплакать, а из-за его особенностей характера нельзя так шуметь, и, таким образом, единственное, о чем я думала, стало присутствие Талии.
Когда мы прибыли к их дому, Колтон сразу вышел из машины и направился внутрь.
Даже при том, что мое сердце разрывалось, я последовала за ним.
Но миссис Нили остановила меня прежде, чем я дошла до двери с просьбой к нему поговорить со мной.
Теперь единственное, о чем я думала, был Колтон, соскользнувший с моих «склонов кролика» (прим. пер. - bunnyslopes - не очень крутой холм или часть холма, который часто используется начинающими лыжниками), и что она рассердится и скажет мне, что нам надо быть только под надзором.
Моя голова закружилась от неуместного страха с еще одним воспоминанием образа Талии, поэтому слезы сами стали наворачиваться на глаза, когда мама Колтона повела меня в сторону от дома, туда, где были садовые качели, и взяла меня за руку.
Для меня стало полной неожиданностью то, что она нежно погладила меня по руке, прежде чем вытерла пальцем одну из моих слез.
- Ты в порядке? - спросила она, как будто действительно волновалась.
Я смогла только кивнуть, потому что боялась, что если попробую что-нибудь сказать, то просто начну выть, как сумасшедшая.
Очевидно, она не поверила мне.
У меня не получается по-другому.
Я ужасная актриса.
- Я должна была сказать тебе, что она придет. Я не знаю, почему я не подумала, что это заденет тебя.
Ее мягкий взгляд обволакивал меня, когда она говорила:
- Ты так хорошо справляешься с ним. Так добра к нему. Он значительно продвинулся за последние несколько месяцев в твоем окружении. Ты должна знать это.
- Я не знаю, достаточно ли этого.
Она кивнула, как всезнающая Ганди:
- Тогда позволь мне сказать за него, так как он не может, - она улыбнулась, в раздумье сжала мою руку, напоминая мне своего сына. – Пока... Он все время говорит о тебе.
При этих словах на меня накатила паника, и я приготовилась к неловкости, которую, я была уверена, испытаю, когда она стала бы говорить о моих сиськах.
- Он говорит о тебе с нами потому, что он не будет говорить о тебе с тобой же. Он общается с ней в сети, потому что это предложил его учитель. Но та девушка одержима математикой и физикой. Это постоянно наводит на него скуку, но он делает так, потому что ему сказали это делать для достижения своей конечной цели. Причиной ее сегодняшнего присутствия было то, что это было частью его домашнего задания, пригласить ее в окружающую обстановку.