— У нее были неприятности с родителями.
Солнце делает шумный выдох:
— Я тебя умоляю! В этом возрасте у всех такие неприятности. У нас было то же самое.
«У меня так не было. В этом возрасте я видела только, как моя бабушка медленно умирает».
— Стресс, конфликты с родителями являются непременным атрибутом полового созревания. Улицы были бы забиты подростками, если бы они все сбежали из дому.
— Ее отец, очевидно, был человеком, склонным к насилию.
Дерии хочется сменить тему. Ей кажется неправильным говорить с Солнцем о личных вопросах Киви.
— Но я точно этого не знаю. Она не любит говорить об этом.
— Для этого существует управление по делам молодежи, — отвечает Солнце.
Дерия чувствует, что ее загнали в угол. Словно каждое из замечаний Солнца направлено против нее и ее ошибок.
— Солнце, скажи честно, неужели я сама виновата в том, что столько лет потратила на Роберта и этот несчастный брак? Я могла бы сразу подать заявление на развод. Игнорировать угрозы. Довериться полиции. Я всего этого не сделала. И в этом моя вина?
Солнце протягивает руку через стол и берет ее ладонь в свою.
— Нет. Ты могла бы все это делать, но у тебя не было для этого сил. И не было помощи. Ты ведь никогда никому не доверяла, верно?
— Только Ханне.
Ханна, как теперь понимает Дерия, время от времени помогала ей чувствовать себя лучше: она укрепляла ее в мысли, что ничего не предпринимать вполне разумное поведение. Дерия хотела слышать именно это — что ей ничего не нужно делать, что все равно все само собой отрегулируется и что все снова будет хорошо. И Ханна повторяла ей это.
«Когда-нибудь появится ваш ангел, Дерия. Он может появиться в таком облике, которого вы не ожидаете. Может быть, в вашем собственном. Но он обязательно появится, и тогда вы поймете, что нужно делать».
С одной стороны, в конце концов Ханна оказалась права. Якоб вернулся. С другой стороны, Дерия спрашивает себя время от времени, что было бы, если бы у нее раньше появилась такая критичная и честная подруга, как Солнце. Та, которая беспощадно говорила бы ей правду, нравится ей это или нет, и после этого поддерживала бы ее в попытках делать трудные шаги, потому что их нужно сделать.
— Иногда человеку нужен кто-то, кто его спасет, — говорит Солнце. — Нет ничего плохого в том, что можно положиться на друзей.
«Для меня это верно, — думает Дерия, — потому что я одинока».
Но, конечно, она не может сказать все это прямо в лицо своей подруге.