Но здесь был Пол. И Крис с Кэрри. Как я могла их оставить?
– Кэти, поезжай со мной туда, где тебе место. Тебе место под огнями рампы, на сцене, с розами в руках. Поезжай со мной, Кэти, и тогда мои мечты тоже исполнятся.
Это был вечер его победы, у меня кружилась от успеха голова, и даже если я и хотела сказать нет, то все равно кивнула и сказала:
– Да, я поеду, но только если ты прилетишь за мной. Я никогда не летала раньше и одна не буду знать, что делать, когда самолет приземлится.
Он нежно обнял меня, прижал к себе, его губы чуть касались моих волос. Через его плечо я видела, что Крис и Пол смотрят на нас, взволнованные и обиженные.
В январе 1963 года я закончила школу. Не блестяще, как Крис, но вполне сносно.
Крис был таким умницей, что вполне мог закончить колледж за три года, а не за четыре. Он уже получил несколько стипендий, это снимало часть финансовой ответственности с плеч Пола, хоть тот ни разу не заикался, что ему надо будет вернуть деньги. Подразумевалось, что Крис будет работать с Полом, когда получит диплом. Я восхищалась тем, что Пол столько тратит на нас и никогда не жалуется. Когда я спросила его об этом, он объяснил:
– Мне приятно знать, что я помогаю миру получить такого замечательного доктора, который выйдет из Криса, и великую балерину, которой станешь ты. – Говоря это, он выглядел очень грустным. – А Кэрри, я надеюсь, останется со мной и выйдет замуж за какого-нибудь местного парня, и я буду часто ее видеть.
– Когда я уеду, ты опять вернешься к Тельме Меркель, да? – спросила я с горечью, потому что хотела, чтобы он хранил мне верность, несмотря на мили, которые будут нас разделять.
– Возможно, – ответил он.
– Скажи, что ты никого не будешь любить так, как меня.
Пол улыбнулся:
– Да разве я смогу полюбить кого-нибудь также? Ведь никто другой не смог бы танцем ворваться в мое сердце.
– Пол, не дразни меня. Скажи одно только слово, и я никуда не поеду. Я останусь.
– Как я могу уговаривать тебя остаться, когда ты должна исполнить свое предначертание? Ты рождена танцевать, а не быть женой захолустного врача.
Супружество! Он сказал «женой»! Раньше он никогда об этом не говорил.
Самым трудным было сказать о моем отъезде Кэрри. Она кричала жалобно и оглушительно.
– Ты не можешь уехать! – заливалась она слезами. – Ты обещала, что мы будем вместе, а теперь вы с Крисом уезжаете и оставляете меня. Возьми меня с собой! Возьми!
Она кидалась на меня с кулачками, пинала ногами, как бы пытаясь причинить мне такую же боль, но во мне и так хватило боли на целый мир оттого, что я оставляла ее.