С тем же успехом я могла говорить со стенкой – или с пивной бутылкой.
– Да-да, но сейчас мне нужно что-нибудь от давления. Вы же пропишете что-то, да?
– Что бы я вам ни прописала, вам нужно прежде всего получить рецепт от врача.
– А вы не можете его дать?
– Я не врач.
– Но вы же знаете, какие лекарства помогают от высокого давления. Просто напишите мне что-нибудь такое.
И я пишу ей на листочке бумаги: «Например, беталок зок».
Счастливая, она уходит.
Акт второй
Спустя час фрау Бирфляше снова в аптеке.
– Не могли бы вы мне его сразу выдать, а рецепт я потом принесу.
– Нет, сначала идите к врачу, он пропишет подходящее для вас лекарство.
– Но вы мне уже что-то написали, вы же наверняка можете мне его дать.
– Если врач скажет, что это правильное лекарство, и выпишет рецепт. Только тогда.
– Но…
– Только тогда!
Акт третий
Прошло несколько дней, наступила суббота. Снова приходит фрау Бирфляше. И снова пьяненькая.
– Я потеряла бумажку. Пожалуйста, напишите еще раз что-нибудь от высокого давления. Знаете, у меня очень высокое давление, а аспирин кардио, который прописал врач, я не переношу…
Объясняю то же самое еще раз. Все без толку, и я вынуждена снова написать название на бумажке. На этом фрау Бирфляше удаляется.
Акт четвертый
Примерно через два часа она снова у нас.
– Я звонила врачу, и он сказал, что вы можете дать мне атенолол.
Вздыхаю. А почему врач сразу не прислал рецепт по факсу? Мне не хватает кое-какой информации. И кстати, фрау Бирфляше запросто могла обратиться с тем же вопросом в другую аптеку, где ей могли тоже что-нибудь написать на бумажке. Сейчас увидим.
– Какая дозировка?
У фрау Бирфляше беспомощный вид.
– Не знаю, но не слишком много. Последнего медикамента сто миллиграмм мне было много. Мне уже при пятидесяти стало странно, я практически не могла встать.
– Но это был аспирин кардио, а он… Впрочем, оставим это. В любом случае это совсем другой медикамент. Я сейчас позвоню врачу и спрошу, какая нужна дозировка.
– Лишь бы только он не злился. Знаете, он очень раздраженно разговаривал со мной по телефону!
Это меня не удивляет, потому что у врача выходной и мы вынуждены звонить ему на личный номер. В конце концов назначение атенолол, 25 мг, подтвержден, и врач высылает рецепт.
Акт пятый и последний
Фрау Бирфляше в высшей степени довольна: наконец она обрела «свои» таблетки. На прощание она спрашивает:
– Я могу сейчас принять одну таблетку? Знаете ли, я сегодня уже немного выпила…
Финальные титры:«Она приняла две таблетки, заключила, что они не подействовали, и остальные выбросила».