Белек тиу, Галактика! Вонг против ситха (Кубрин) - страница 115

Появившиеся ночью мандалорцы довольно быстро нейтрализовали охранников и попытались отпилить небольшой кусочек винтриума. В отличие от ситхов с их световыми мечами у мандалорцев ничего не получилось, Фонтан остался цел. Только изменить это уже ничего не могло: мандалорцы пронесли высокотехнологичные инструменты в запретную зону, прикасались ими к Фонтану, а в довершение бед, увидев неудачу, успели покинуть пространство Клатуина, прежде чем вызванные на помощь хаттские корабли сумели перехватить наемников.

- Не волнуйся, мандалорцев я лично нанимала и так все устроила, что никто не узнает о нашем маленьком заговоре, - сообщила Тахири, пока Мадхи рассказывала о разъяренных клатуинцах, восставших по всей планете. - А то боюсь, если бы они знали, то взяли бы штаб Гвардии штурмом.

- Да, придется молчать всю жизнь... Тахири, а откуда у тебя деньги на мандалорцев?

- Ну... Глава Галактической Гвардии имеет доступ к определенным средствам, - вдруг смутилась джедайка.

Я опешил.

- Ты их... украла?! - почему-то Тахири, тратящая чужие деньги, казалась чем-то более невероятным, чем Тахири, ставшая ситхом.

- Скорее это можно назвать злоупотреблением служебным положением, - пробормотала она. - Не волнуйся, никто не узнает.

- Сколько?

Услышав цифру, я снова повторил:

- Сколько?! - однако потянулся за датападом. - Должно быть, хорошие были наемники. Я переведу тебе деньги со своего счета. В конце концов, я подал идею. А ты положишь обратно, откуда взяла...

Тем временем на голоэкране появился какой-то хатт и принялся возмущаться на своем языке: на общегалактический даже по такому случаю не перешел. Дроид-протоколист старательно переводил...

Суть возмущения сводилась к тому, что хатты спешили на помощь изо всех сил, и если бы они не понесли такие ужасные потери при вторжении йуужань-вонгов, то могли бы спасти Фонтан... Но и так они сделали все, что можно, и в конце концов, Фонтан же остался цел! Но отговорки эти выглядели откровенно жалкими.

Затем хатт пожаловался, что на Клатуине теперь нет житья честным хаттским торговцам: их там бьют, грабят и выгоняют из дому, а кого-то и вовсе убили!

Впрочем, у нас с Тахири слова о честных хаттских торговцах вызвали лишь усмешки, как, наверное, и у остальной галактики: 'честные хатты' всеми считались шуткой. Хотя иногда действительно попадались хатты, которые вели дела честно, но редкостью это было чрезвычайной, так как эта раса всегда считала себя выше других, а значит, не обязанной соблюдать никакие условности. О чем говорить, если в их языке даже не было слова 'спасибо' или другого выражения простой благодарности, в лучшем случае использовалась фраза, переводящаяся как: 'ваша служба мне будет вознаграждена'.