Прямо перед ним поднималась деревянная вышка, откуда священник оглашал слова Откровения.
— Кто вы?
— Дети.
— Еще?
— Слуги.
— Еще?
— Рабы.
Невдалеке от Адаллы молился богато одетый ящероподобный магритинец. Вытянутое лицо едва не касалось земли, безгубый рот, неловко раззеваясь, бормотал слова молитвы, отвечая на вопросы мудзина. Магритинцам нелегко — их глотки приспособлены более для шипения, чем для нормальной речи.
— Кто над вами?
— Кецаль.
— Кто над Кецалем?
— Призраки!
Здесь, на этом самом месте, где они с магритинцем пачкали пыль, стоял храм Ираса. Адалла еще помнил его — высокие башни с изваяниями нечистого бога, окна с цветными стеклами, ворота, всегда открытые. Внутри, во дворе, постоянно людно — нищие и калеки всех форм и размеров изгалялись, выцарапывая милостыню…
— Кто над Призраками?
— Никого, — вместе с магритинцем ответил Адалла.
Кто бы мог подумать, что религия, бог кочевников с севера, которых никто не принимал всерьез, окажется столь могущественен.
Когда он появился — сам — в блеске и величии, молниях и пламени… Адалла помнил этот день, о-о-о, он помнил, и расскажет о нем своим детям, а потом, если Призраки дадут, внукам.
Когда Кецаль, да будет царствие его вечно, начал рушить старые храмы — проклятиям было несть числа. Но… то ли старые боги, действительно, умерли, как говорили церковники Кецаля, то ли оглохли к словам ревнителей. Вопреки проклятиям — новая религия процветала, принимая толпы верующих в жизнелюбивое лоно.
— Нет богов, кроме Призраков и Кецаль — пророк их!
— Так есть!
Теперь, когда Кецаль объявил, что он не бог… что он всего лишь пророк и служит другим, более могущественным богам… Адалла, как и многие его знакомые, испытывал некоторое… замешательство.
Теперь, как в свое время храмы проклятого Ираса, по всему городу разрушались почти достроенные башни Кецаля, а на их месте… кто такой Адалла, чтобы обсуждать деяния бога, то бишь — пророка, однако изваяния новых божеств… Каждый раз, проходя мимо них, Адалле хотелось сделать жест, отводящий нечистую силу. Высокие, в черных одеждах, с капюшонами, закрывающими лица…
— Так есть! — эхом повторил мудзин. — Ступайте и помните об этом!
— Помним.
Адалла поднялся с колен, отряхнул пыль, посмотрел на сандалии — что Ирас, что Кецаль, что Призраки — обувка всегда нуждается в починке, а в конце месяца всегда приходят священники за положенной десятиной.
3.
Толлан встретил путешественников унылым сиянием посадочных огней.
На изъязвленном поле небольшого космодрома, кроме их корабля, стояла парочка космических корыт, не разваливающихся только силою крепкого словца капитана и привычки держаться вкупе.