– Ты плохо себя вёл, – сказал он равнодушно. – И наверняка знаешь из своего детства, что случается с теми, кто плохо себя ведёт. Их наказывают, солнышко. Мне приятно начать именно с тебя. Скоро в вашем городе будет много гостей. Наверное, хочешь знать, кто я? Любопытство – уникальное чувство. Оно преследует людей даже перед смертью.
Умирающий кивнул.
Ребёнок наклонился к его уху и что-то прошептал. Зрачки жертвы расширились.
– Трудно поверить? – пожал плечами мальчик. – Как хочешь. Я сказал честно.
Встав на четвереньки над телом, он покрутил головой, примеряясь, и вцепился зубами торговцу в горло – быстро и сильно, как это делает волк с поверженной овцой.
Пленум номер два
– Фефлюхтер. Этого не может быть. Ты привидение.
– Ещё как можэт, Адольф. Я реальность. На вот, возьми. Угощаю.
– Я не курю. Здоровье арийской нации – прежде всего. Табак придумали евреи.
– Во-первых, это нэ табак. Во-вторых, его стали употрэблять индейцы, а я ещё не встречал вождей племён по имэни Исаак Абрамович Чингачгук. В-третьих, мне чуть больше двадцати лэт, а тебе, Адольф, пятидесят шесть, и организм твой подточен покушением в сорок четвёртом и капустными котлэтками. Одна сигарета, поверь, не поврэдит: тем более после офыцыальной смэрти.
– Котлетки-то тут при чём?
– Они кого хочэшь угробят, даже Гитлера. Бэри, или буду бить, генацвале.
– Молодой человек, пощади дедушку.
– Сука ты, а не дэдушка. Затянись, тэбе говорят. Паслэдный раз предлагаю.
– О… о-о-о… о-о-о-о-о…
– И как?
– Дас ист фантастиш!
(Через пятнадцать минут.)
– …на каком языке мы говорим? На немецком, русском или грузинском?
– Я сам не знаю. Нэважно. Ты же меня панымаешь? Тогда слющай рассказ дальше: соврэмэнный мир сошёл с ума. Вся планэта – филиал районной психушки.
– (Выдыхая дым.) Поясни, предводитель кровавых большевистских орд.
– Диах. В общем, представь сэбе сытуацию. Прэзидент США Рузвельт выступает против наступления русских на Кёнигсберг, требуя остановить бомбардыровки, потому что страдают умэрэнные нацисты. Которые только с виду за Гитлера, а в глубине души против. Сталин обвиняет прэдставителей амэриканского посольства: дескать, те переодеваются в жэнщын, а потом в Кагановича и Молотова и дальше в плюшевых сусликов, дабы запутать НКВД. Между тем ФБР нанимает школьников-радиолюбителей, стараясь получить даказатэльства, что русские использовали водку, бэсплатно раздавая её в Амэрике для победы будущего президента Трумэна. Сам же Трумэн во время визита в Москву переспал с большим количеством доярок, фабрычных дэвюшек и ударниц камуныстического труда, а НКВД засняло его приключения на старую киноплёнку и шантажирует.