Скарлет откинула голову на диван.
— Я буду счастлива, когда это все закончится, и дурацкие репортеры уедут, и мы снова сможем жить, как нормальные люди.
Волк похлопал ее по колену и продолжил есть.
Кресс нахмурилась.
— Разве вы не ждете этой свадьбы как праздника?
— О, конечно, — ответила Скарлет. — Это будет приятно. Но я не хотела устраивать нечто грандиозное и, конечно, не ожидала, что это превратится в такое… масштабное мероприятие. — Она снова села прямо. — Не то чтобы я жалела, что пригласила вас, ребята, — добавила она, посмотрев на Кая и Золу, а потом на Зиму. — Я хочу, чтобы вы присутствовали. Это справедливо. — Она тяжко вздохнула.
— Мы понимаем, — сказал Кай, разделяя апельсин на дольки. — Вокруг меня всю жизнь папарацци, никому такого не пожелаю.
— Ты действительно думаешь, что журналисты не дадут вам покоя и на церемонии? — спросила Ико.
Скарлет пожала плечами:
— Надеюсь, у них все-таки хватит такта… У нас есть традиция: жених и невеста идут по улицам города, разрывая ленты, которые натягивают перед ними дети. Но пока все эти болваны там, я не могу даже по собственной подъездной дорожке пройти. Даже не знаю, что будет…
Зола кашлянула.
— Эта традиция… очень важна для вас?
Скарлет усмехнулась:
— Единственная традиция, которая меня волнует, — это сказать: «Я согласна».
По комнате пронесся вздох облегчения, и Зола вздрогнула, испугавшись, что Скарлет обратит на это внимание, но та намазывала кусок хлеба маслом и, кажется, ничего не заметила. Кай поймал взгляд Золы и сделал вид, будто вытирает пот со лба. Она улыбнулась.
— Расскажите что-нибудь еще, — попросила Зима. — Я очень мало знаю о земных обычаях, а это может мне однажды пригодиться, как культурному послу. — Она подперла щеку рукой, почти закрыв свои шрамы. — Но главное, я хочу знать, какие традиции считает важными Скарлет Бенуа.
— О, ну не знаю, — ответила Скарлет. — Мы обменяемся кольцами и принесем клятвы, но ведь у вас на Луне то же самое, да?
Зима кивнула.
— Ты, наверное, будешь держать букет?
— Наверное. Я хотела выбрать те цветы, которые будут в этот день цвести в саду.
— А какая у вас цветовая гамма? — спросила Ико.
Скарлет заколебалась:
— Хм-м… Ну, мы выбрали белый.
— Торт будет? — спросила Кресс.
Скарлет усмехнулась:
— Что-то типа того. Эмили принесет кучу профитролей с карамелью. Будет вкусно.
— Я что-то слышала о традиции, когда в брачную ночь гости должны стонать под дверями спальни, пока им не дадут леденцы и не прогонят.
Скарлет посмотрела сердито.
— Такая традиция действительно есть. И, пожалуйста, не делай этого.