Непреклонность (Линч) - страница 125

– Ох, ты проснулась, – Джудит вошла в гостиную комнату и оценивающе меня рассмотрела. – Ну, выглядишь ты не так уж и плохо, учитывая обстоятельства. Как себя чувствуешь?

Я вздрогнула.

– Так, словно на меня напала стая гигантских гиен-мутантов.

Она нежно рассмеялась.

– Я рада, что ты можешь над этим шутить. Ну и события. Я хоть успокоилась, что все вы трое в порядке, однако я слышала, что тебе досталось больше всех.

– Да, мне повезло.

– Послушай, позволь мне осмотреть тебя.

Она обошла меня и потянулась к куртке Николаса, стянув её с меня и положив на спинку дивана. Затем она помогла мне вылезти из своего собственного испорченного жакета и внимательно осмотрела мою руку.

– Я с трудом могу в это поверить. Царапины выглядят так, словно им уже минимум неделя, – она выпрямилась и улыбнулась мне. – Роланд рассказал нам о твоей матери. Полагаю, ты унаследовала способности к исцелению у Мохири.

Её наблюдение было настолько обыденным, но я должна была знать.

– Вас не беспокоит то, кто я?

– Конечно же, нет. Лишь потому, что мы не знаемся с Мохири, не означает, что мы считаем их плохими людьми. Некоторые молодые горячие головы любят цепляться за старые обиды, но все они со временем перерастают это. В любом случае, твоё происхождение не меняет того кто ты, равно как и обнаружение того, что мы собой представляем, не изменило то, как ты к нам относишься.

– Никогда.

Я потянулась к своему жакету, когда предмет на кофейном столике привлёк моё внимание. Это был нож, который дал мне Николас – или точно такой же. Я взяла его и провела ладонью по ножнам тонкой работы, прежде чем вытащила нож и вновь испытала восхищение от маленького лезвия, которое помогло мне спасти свою жизнь. В свете дня, трудно было поверить во всё то, что произошло прошлой ночью.

Джудит отступила назад, когда я обнажила серебряное лезвие.

– Ох, простите, – я поспешно вложила клинок обратно в ножны. – Я забыла, что вы не можете прикасаться к серебру.

Она снисходительно махнула рукой.

– Не переживай из-за этого. Оно обжигает, но мы быстро исцеляемся.

Я запихнула нож в карман кожаной куртки.

– Я думала, что серебро смертельно опасно для оборотней.

– Только если серебро попадёт внутрь организма, и мы не сможем изъять его, именно отсюда берут начало легенды о полноценных серебряных пулях. Оно отравляет нас, и мы не можем исцеляться всё то время, пока оно находится внутри нас, – она улыбнулась. – К счастью, сейчас не часто можно встретить чистые серебряные пули.

– Всё ещё так много всего, чего я не знаю.

– Думаю, ты довольно хорошо справляешься, – она жестом руки указала на мою одежду. – А теперь давай приведём тебя в порядок. Поверить не могу, что Роланд позволил тебе лечь спать на этом диване, да ещё и в сырой одежде.