– Что, уже подлетаем?
– Да, пара минут осталась. Сядем на площадку перед ангаром, чтобы сразу техники занялись заправкой. Буран чуть утихнет и можно будет лететь за последней группой. Ты полетишь?
– Конечно! Ты хочешь без меня отправится? – засмеялся Игорь.
Но прогноз метеорологов был неутешительный. Метель усиливалась и комендант запретил любые полеты. Народа на станции заметно прибавилось, даже с учетом того, что медотсек был переполнен. Инженеры и техники восстанавливали поврежденный поселок, ученые вместе с руководством станции собрались на совет. Игорь прошелся по станции, но не найдя себе дела и не зная кому бы помочь, решил пройтись по поселку. Снаружи было достаточно морозно, но дорогу вниз по склону защищал от ветра склон холма. Несколько роботов прокатилось вдоль стены, Игорь с одобрением отметил, что патрулирование продолжалось, хотя местные колонисты могли его давно отменить. Поселок постепенно огораживался стеной, у ворот ведущих на поле космодрома уже стояла обзорная башня. Игорь поднялся на нее, чтобы оценить вид и с удивлением увидел стоящего у ворот с той стороны молодого щуплого суслика. Игорь взглянул в сторону поселка и заметил несколько человек неподалеку, занятых строительством домика.
– Привет, люди, кто-нибудь говорит на аборигенском наречии, – спросил планетолог подойдя к стройке.
Один из мужчин кивнул и пошел с Игорем к воротам. Суслик что-то просвистел.
– Его прислали забрать тело вождя. Это часть племени, его близкие родственники и друзья, они ушли из племени и стоят за полем на той стороне. Хотят достойно похоронить Мудрого Клыка…
– Так он же жив, – Игорь вспомнил о кристалле доктора и достал его из кармана, вставил в коммуникатор и прокрутил немного, найдя типичный сусликовский посвист, – вот слушай!
Молодой абориген навострил уши и уставился на руку Игоря, откуда до него доносился голос вождя. Глаза его и так выпученные, казалось вот-вот вывалятся из головы или лопнут. Игорь выключил коммуникатор.
– Скажи, что вождь жив, но ранен, его лечат, как поправится, смогут навестить его, а потом и забрать к себе.
Выслушав землянина, суслик умчался быстрее ветра на другую сторону поля, торопясь сообщить необычную новость соплеменникам. А Игорь решил сходить в лазарет, повидаться с доком. В главном здании станции уже устанавливалась привычная рабочая суета, люди постепенно отходили от пережитого шока и возвращались к привычным будням. Игорь спустился в госпитальную часть. В поисках ученого он заглянул в несколько палат, где лежали раненные. В одной из них он заметил начальника охраны, который, увидев планетолога, свирепо зыркнул глазами и молча отвернулся в сторону. «Тот еще козел» – подумал Игорь, – «Ничего, ты свое получишь еще, за все ответишь по полной программе…» Доктор оказался в палате реанимации, рядом с вождем аборигенов, который похоже спокойно спал.