– Уходите, – ровным тоном, так, словно она сидела не на мужчине, а в шезлонге на пляже, сказала Персефона. – Вы получили, что хотели. Уходите – и дайте мне получить то, чего хочу я.
Тезей пожал плечами:
– Я подожду снаружи. Вы закончите, и мы уйдем. Уйдем вместе.
– Уходите, – повторила Персефона. – Он задержится в «Элизиуме».
– Как надолго?
– Еще не знаю. Может, навсегда.
– Вы сумасшедшая. Вам надо лечиться.
– Вне всяких сомнений. Здесь мембранная зона. А главное, здесь сумасшедший дом. Как вы полагаете, легко ли остаться нормальной в «Элизиуме»? И потом, что вы зовете нормой? Вот вы, к примеру – вы нормальный?
Тезей не нашелся, что ответить.
– Я подожду снаружи, – повторил он.
Дверь оказалась запертой.
– Я передумала, – уведомила его Персефона, раскачиваясь вперед-назад. – Я еще не решила, отпущу ли вас. Надо было уходить сразу, когда я предлагала. И не вздумайте бросаться на меня с кулаками, я рассержусь. Вы же не хотите, чтобы я рассердилась?
– Вы в курсе, кто я? – спросил Тезей.
Только сейчас он увидел, что запястья Пирифоя прикручены к поручням кресла эластичным бинтом. Тезей поклялся бы, что с ногами парня творится та же история. Шнурок, вспомнил он. Сима Шавуш перетянула член байкера шнурком, прежде чем взгромоздиться на него. Хотелось бы верить, что в случае с Пирифоем обошлись без шнурка. Почему он молчит? Кляп во рту? Издай Пирифой хоть звук, который можно было бы расценить, как призыв о помощи, и Тезей знал бы, что делать. Нет, сказал он себе. Нет, не знал бы. Напасть на аватару? На регулярную аватару? Постоянную (?) аватару?! В мембранной зоне?! Проклятье, это же выбор между предательством и самоубийством!
– А вы? – Персефона ответила вопросом на вопрос. – Вы в курсе, кто я? Хлоя Каллис была моей дочерью. Тринадцатилетняя Хлоя Каллис, которую изнасиловал отец этого красавчика. Для всех моя девочка была аватарой Госпожи. Для меня она была просто девочкой, которую я родила. Иксион Флегиас подверг насилию мою дочь. Я подвергну насилию его сына. Как по-вашему, это равноценный обмен?
– Ваша фамилия Диантиди, – глупо возразил Тезей. – При чем тут Хлоя Каллис?
Персефона рассмеялась:
– О, эти мужчины! О, эта железная мужская логика! После развода я вернулась на девичью фамилию. Вы удовлетворены?
– Уходи, – вдруг произнес Пирифой. – Если она позволит, уходи.
Кляпа нет, отметил Тезей. О, эта железная мужская логика! Раз он говорит, значит, кляпа нет.
– Я без тебя не уйду.
– Ты уйдешь без меня. Я остаюсь. Она обещала мне…
Снаружи, за окном, зажегся фонарь. Тезей видел, как в световой конус шагнули двое громил в потертом камуфляже без знаков различия. Похожие на Керкиона в его лучшие годы, громилы были точной копией друг друга: наверное, близнецы. На сворках близнецы вели трех доберманов. Следом тащился привратник, судя по виду, крайне недовольный.