Матс Эмануэльссон пропал.
И никто не знал, куда он мог деться.
* * *
— Сразу спустимся и посмотрим на машину?
Через плечо Яна была перекинута большая сумка.
— У меня с собой, кстати, полно оборудования.
Втроем они прошли в гараж, где стоял автомобиль. Эмили рассказала, что только что подписала договор об аренде. Сейчас она шла рядом с Тедди несколькими метрами позади Яна.
В Тэбю всегда полно народа, хотя помещение, где они находились, казалось огромным. Полы сверкали, а рекламные щиты хвастались, что южное крыло увеличено на 14 000 квадратных метров. С потолка свисало что-то, похожее на огромные кристаллы. Наверное, какое-то освещение.
Тедди видел свое отражение в больших витринах. Он выглядел, как кусок дерьма, и именно так он себя и чувствовал. Он попробовал позвонить Линде и попросить ее сделать все возможное, чтобы заставить Николу вернуться домой, но ее телефон был выключен. Тогда он попытался позвонить самому Николе, но тот не брал трубку. Единственное, на что он мог надеяться, — что племянник прислушался к его совету.
Эмили тоже выглядела потрепанной. Она так и не поспала после ночного происшествия.
Ее телефон зазвонил.
Он услышал, как она сказала:
— Алло… Нет, я работаю… Нет, к сожалению, мне не очень удобно говорить… Нет, конечно, я хочу, но сейчас слишком много дел… — Она замедлила шаг, чтобы отстать от Тедди на несколько метров, но он все равно слышал продолжение разговора: — …Феликс, пожалуйста, я очень хочу, но, может на следующей неделе. Сейчас не могу сказать точно, мы можем созвониться через пару дней?.. Хорошо, я поняла. Послушай, я не могу больше говорить. Скоро созвонимся… Вот что. Хорошо. Пока.
Он обернулся и увидел ее лицо, рот — тонкая линия, взгляд — прямо перед собой.
Принимая во внимание последние сутки, трудно точно сказать, что послужило причиной ее напряженной мины: только что оконченный разговор, ночное происшествие или все это дерьмо вместе.
Как бы то ни было, он ее понял.
Парковка «Авис» от остальной части гаража отличалась лишь наличием табличек с их логотипом. Тедди увидел, как Эмили нажала на кнопку черного ключа, который держала в руке. Послышался писк, и одна из машин посигналила.
— Ян, нужно ее вывести, прежде чем ты начнешь, — сказала она.
Тедди протянул руку, остановив ее.
— Нет, я так не думаю. Нам нужно копаться в ней как можно меньше, там в квартире нам это не особенно удалось. Что скажешь, Ян?
— В подобных ситуациях чем меньше чужих следов и отпечатков, тем лучше.
Ян поставил свою сумку рядом с машиной и достал латексные перчатки.
— Я за этим присмотрю, — сказал он Эмили, забрав у нее из рук ключ.