— Ниа, нет времени. Идем! — Соэк был готов закинуть нас на плечи и бежать, но Квенджи умер, чтобы я забрала книгу и спасла Тали. Он не мог умереть зря.
Я заметила сверток. Некоторые грабители были на их стороне моста, доставали друга из канала. Другие бежали ко мне. Я схватила сумку и побежала к Соэку и Айлин, грабители были за мной.
— Нет, прошу, — кричала Айлин на бегу. — А если он еще жив?
Данэлло первым добрался до другой стороны моста. Темные силуэты двигались за стопками ящиков, но они не шли вперед. Может, они были на нашей стороне или видели бой и не хотели связываться с нами.
— Лодка, — охнула я. — Вернемся к лодке.
Впереди вспыхнул факел. Сзади доносились крики.
Данэлло срезал по боковой улочке, направился глубже в остров. Мы бросились в тени, ближайшие здания закрывали свет луны. Едкий запах ударил по носу, гниющая еда, может, мертвые звери.
Айлин споткнулась, запах стал хуже. Она запищала и затрясла ногой.
— Ах! Отстань, отстань!
— Тихо, что… — Данэлло замер. Я проследила за его взглядом.
Тело. Мертвое уже несколько дней.
— Двигайтесь, — сказала я, пытаясь не смотреть. Это был солдат или бедняга, не попавший домой?
Оранжевый свет факела мелькнул у одного из зданий.
— Они преследуют нас?
— Я не знаю.
На этой улице не было заколоченных зданий, только разбитые окна и двери. Мусор и дерево усеивали землю, замедляя нас. Темные силуэты были на лестнице, некоторые пахли, а другие — нет. Мы не задерживались, чтобы посмотреть, кем они были.
Данэлло мчался по улицам, срезал путь, поворачивал как можно чаще, отрываясь от погони. Часы на башне прозвенели два, печальный звон был воем над темным городом.
— Сюда, — Данэлло скользнул в открытую дверь. Я не могла разглядеть комнату, но было похоже на магазин. Стойки, полки — все было голым. Мы сгрудились за стойкой, задыхаясь. Тали смотрела на окровавленный меч в руке, крутя его.
— Тали, отдай это мне, ладно? — я вытянула руку, готовая отдернуть, если она ударит.
Она смотрела на меня, потом на меч, и бросила его на землю.
Я выдохнула и медленно убрала его подальше.
Шагов снаружи не было, но ветер доносил слабые крики. Не близко, но выйти мы не рисковали.
Айлин плакала, закрыв руками лицо. Ее тело содрогалось.
— Все будет хорошо, — мягко сказал Соэк.
Ее руки опустились.
— Нет, — рявкнула она. — Квенджи мертв. Его съели. Как может быть хорошо?
— Прости, — он отвел взгляд.
Никто не говорил. Я не знала, что сказать, что ощущать. Квенджи был мертв. Он пошел с нами помочь, а теперь был мертв.
— Как, кхм, близко лодка? — спросил Данэлло, ни на кого не глядя.