Еще бы не удивлялись. Каждый мой современник, собираясь в путешествие, берет с собой: паспорт (у меня с собой двух видов (внутренний и заграничный)), права, техпаспорт на машину и судно, талон предупреждений и кредитки нескольких банков.
Любой наш современник смог бы представить документы, на территории любой страны от Испании до Японии или Индии, оказавшись в средние века на территории, где есть православный священник или мулла с переводчиком, - прочитать надписи на удостоверениях личности и прочих и прочих, исполненных на 'кириллице' нет сложности. Средства защиты документов, подписи, как у турецкого султана, печати и бумага с водными знаками. Подлинность документов для того времени даже не подвергались бы сомнению. Ведь цена бумаги в те времена была на вес серебра. Цена подделки была бы настолько дорогой, что автоматически делала бы владетеля этого документа богатым и уважаемым человеком.
Паспорт, с трезубцем, с государственным флагом, печатями и росписями, родовой фамилией, именем и отчеством (первейший признак высшего общества), водными знаками 'УКРА╥НА', и прочими средствами современной защиты - такой документ просто бальзам для чиновника. А диплом ЧУВАКА!!!
Один талон предупреждений водителя с голограммой, в которой житель, какой нибуть бы Поднебесной империи, или Кореи, или Японии узнал бы императорскую хризантему Японии, внутри которой трезубец на техпаспорте машины. Трезубец Рюриковичей времен Святослава и князя Игоря, имя которого написано во всех документах, там же и отчество Владимира. Значит, владетель документа ведет родословную от предков не менее шести столетий для жителя времен 1570 года. Трезубец Рюриковичей - круто, но Рюриковичей теперь в Московии, Литве и Польше, просто каждый второй боярин или шляхтич.
Вот что должен был увидеть в современных документах любой образованный человек того времени.
У вас здесь кругом надпись 'УКРАИНА' где же расположена ваша страна? - полюбопытствовал паша.
На этот счет я придумал вполне жизнестойкую легенду. Никого не обману и в тоже время создам поле для воображения слушающего. И даже на исповеди обмана как такового не будет. Решил я описывать город Николаев только, который на Амуре. Когда-то я там служил и местность не понаслышке знаю.
Город Николаев, откуда я явился, расположен на могучей реке Амур, на самом краю нашего континента, отсюда и название - 'УКРАИНА'. В той части света существует сейчас несколько империй. Империя китайского богдыхана, остатки Империи Чингисхана - Великая Тартария, Империя Восходящего солнца - Япония и королевство Чосон - будущая Корея. Река Амур протекает севернее великой китайской стены и вытекает огромный Тихий океан. Прямо напротив устья этой реки находится остров Сахалин, южнее которого расположены острова Японии, и полуостров на котором находится корейская империя Чосон. Если плыть на корабле вдоль берега дальше на Юг, то можно попасть в Индию, потом в страну Персидского шаха и наконец, добраться до османского города Багдада, откуда родом Синбад мореход.