Инструкция на конец света (Каейн) - страница 78

– Что? – спрашивает она, когда я корчу ей гримасу.

– У тебя другого ничего нет?

– Нет, а что с этим не так?

Я пожимаю плечами:

– Ничего.

Она возвращается и надевает поверх купальника топик и шорты. Потом

я смотрю, как она укладывает волосы перед зеркалом, и вдруг осознаю,

что я никогда не видела, чтобы Николь делала укладку. Она либо

заплетает косы или собирает в хвост, когда идёт на очередное задание,

даже не глядя, хорошо ли получилось. Я абсолютно не понимаю, как она

может так пренебрегать внешностью.

А теперь она занимается собой.

Через несколько минут мы втискиваемся в дряхлый старенький автобус.

Я сижу на заднем сиденье с Кивой, к которому, если честно, я

испытываю какие-то чувства. Мы обменялись поцелуями на вечеринке в

Садхане, это было мило, но этим всё закончилось. Я изредка видела его

потом и всегда в компании.

Кожа на сиденьях затвердевшая и поцарапанная, а запах напоминает

запах старого скунса. Я ищу нормальный ремень безопасности, но в

машине всего один старомодный, так что я пристёгиваюсь им и пытаюсь

себя вести так, будто всё круто. Когда мы выезжаем из леса на

автостраду, Кива закуривает косяк и предлагает мне.

Ну ладно, я никогда не курила раньше. Ни одной сигареты. Кто-то

предлагал мне косяк на вечеринке, но я отмахнулась, как это сделала

другая девушка, и никто не обратил на это внимание. В этот раз всё по-

другому, всё гораздо важнее. Пахнет отталкивающе, но я не хочу создать

впечатление зануды ещё до того, как началось веселье. Несомненно,

Кива симпатичный, с русыми кудрявыми волосами, ниспадающими на

плечи, с тёмным загаром и бледными голубыми глазами. Он сказал мне,

что ему шестнадцать, так что он всего на два года старше меня – в

пределах досягаемости.

Так что я беру косяк в губы, пытаясь подражать Киве. После этого я

долго откашливаюсь, горло горит, глаза слезятся.

Николь смотрит через плечо на меня с тем же самым безразличным

выражением, с которым она решает, стрелять ли в животное.

Вольф

Я перегибаюсь через спинку кресла и забираю косяк у сестры Николь,

пока она изо всех сил пытается восстановить дыхание. Я тушу его и

втыкаю в боковую дверь, потому сейчас нам не хватало только

остановиться на обочине в прокуренном минивене, и вообще я уверен,

что наши гости не заядлые курители марихуаны.

– Эй, отдай, – требует Кива.

– Пока мы едем, не отдам, дубина.

– Окей, бабуля, – огрызается он.