отставкой вместо того, чтобы сесть за решётку, потому что у военного
суда не было достаточно доказательств.
– Откуда ты всё это знаешь?
– Неважно, как я это узнала.
– В таком случае, я тебе не верю. Ты всё выдумываешь, чтобы меня
одурачить.
– Мама с папой ругались по этому поводу последние несколько месяцев.
Если бы ты не бегала с высунутым языком за папой, ты, наверно,
заметила бы, что старина папаша – тот ещё двуличный подонок.
Я вдруг почувствовала, как у меня душа ушла в пятки.
– Я тебе не верю, – повторяю я. Но на самом деле я и себе не верю.
– Потому что ты идиотка. Мама согласилась приехать сюда только,
чтобы избежать того скандала. Но когда она приехала сюда и увидела эту
дыру, она смылась.
– Прекрати! Не хочу слушать твои бредни.
Мне хочется избавиться от жары и от Иззи. Я поднимаюсь по ступеням в
дом, обходя сестру, но она идёт за мной. А когда я беру из холодильника
кувшин, наливаю себе стакан воды и оборачиваюсь, она всё ещё рядом,
ждёт, что я отвечу.
– Папа даже не может оправдаться, потому что его здесь нет, – говорю я.
– Нам не следует об этом разговаривать. Если то, что ты сказала, правда,
тогда ты можешь лично это узнать у него, когда он вернётся.
– Он лжец, Ники! Не доходит? Он не собирается так запросто признаться
в своих ошибках, потому что это не вписывается в ложную картину
мира, которую он нам пытается внушить.
Мои глаза наполняются слезами, но я не собираюсь плакать перед Иззи.
Я пью воду и ставлю стакан рядом с раковиной.
Хочется верить, что папа не такой, каким она его описывает. Хочется
верить, что он не стал бы обманывать нас и он не мошенник. Я убеждаю
себя в этом, а между тем начинаю осознавать, что Иззи – единственный
человек здесь, который не врет сам себе.
В конце концов, как связать это с тем, что он хотел детей, а мама – нет?
Может быть, из-за этого и из-за аборта отношения дали трещину,
которую никогда не срастить. Может быть, с ними происходили такие
вещи, которые мы никогда бы себе не смогли представить.
Я думаю о мамином письме, которое Иззи всё ещё не видела. То, что она
говорит, противоречит письму. Стало ли то, о чём она рассказала,
причиной, по которой мама добивалась развода?
Я спрятала письмо в поваренную книгу, которая стоит на полке рядом с
холодильником. Я иду за ним и даю Иззи.
Она смотрит на мамин почерк на конверте.
– Что это?
– Письмо от мамы.
Она подозрительно на меня смотрит, но достаёт письмо и начинает
читать. По безразличному выражению её лица невозможно догадаться,