Можно ли умереть дважды? (Перссон) - страница 37

— Да, примерно так, — подтвердил он.

— Один вопрос. Какое количество сотрудников видится тебе в твоих самых смелых мечтах? — спросила Гунсан.

— Меня обрадовал бы хоть кто-то, будь у него голова на плечах, — откровенно признался Тойвонен.

— Я могу организовать двоих для тебя, — объявила Гунсан.

— Двоих, — повторил Тойвонен. — Двоих полностью работоспособных коллег?

«Интересно, она умеет ходить по воде?» — подумал он.

— Поскольку надо главным образом лазать по регистрам, по-моему, это наилучший вариант.

— Но как, боже праведный, ты сможешь все устроить?

— С помощью вывихнутой ноги и загипсованного колена, — сказала Гунсан. — Это уж точно не самые важные части тела, когда надо просто сидеть перед компьютером.

17

В четверг 21 июля в 10:00 утра состоялась первая встреча следственной группы. Так решил Бекстрём, послав эсэмэс соответствующего содержания Аннике Карлссон предыдущим вечером.

Она пришла на работу пораньше, чтобы успеть разобраться со всеми деталями, пока он сам не появился и не принялся вносить коррективы в ее тщательно составленный план. Главным образом в практические моменты, поскольку относительно самого дела они ведь не знали ничего, но даже подобное занимало приличное время.

Обычно или скорее в лучшем случае он выныривал в последнюю минуту, но на этот раз внезапно шагнул в ее комнату за полчаса до начала встречи.

— Где Эдвин? — спросил Бекстрём, на всякий случай окинув взглядом помещение.

— Доброе утро, Бекстрём, — сказала Анника Карлссон и улыбнулась дружелюбно. — Ты выглядишь необычайно бодрым и свежим. Уж не собираешься ли заболеть?

— Эдвин, — повторил Бекстрём и кивнул ей.

Мальчик находился со своим отцом, тот прилетел утренним самолетом из Сконе и пришел за ним домой к Аннике Карлссон еще до завтрака. Мать Эдвина задержалась еще на сутки, чтобы пообщаться со своей жившей в Хельсинборге сестрой, и планировала приехать в Стокгольм только к выходным. Эдвин чувствовал себя хорошо. Его отец Слободан передал привет Бекстрёму и поблагодарил комиссара за заботу о его сыне.

— Тебя еще что-то интересует? — спросила Анника Карлссон все с той же дружелюбной улыбкой.

— Нет, — ответил Бекстрём, покачал головой и удалился.


За пять минут до начала совещания Анника Карлссон зашла к Бекстрёму и бесцеремонно расположилась с другой стороны его письменного стола. Он, наверное, все равно услышал ее приближение, поскольку сунул ключ от ящика стола в карман в то самое мгновение, когда она села.

— Что я могу сделать для тебя, Анника? — поинтересовался Бекстрём, взяв ментоловую пастилку и сунув ее в рот.