Отец всегда говорил ему: «Мать и отец заняты, поэтому защищать свою сестренку должен ты. Брат и сестра должны быть ближе друг к другу, чем к родителям. Вы должны зависеть друг от друга до тех пор, пока не умрете. Это самая крепкая семейная связь. Итак… Ты должен защищать Юи. Я верю в тебя».
Затем он похоронил своих родителей, которые ушли в мир иной, даже не оставив завещания. Ян не плакал. Стоя перед фотографией своего отца, он лишь улыбнулся и пообещал: «Я тебя не подведу».
Иногда он сомневался в том, что сумеет оправдать ожидания своего отца, но обещание, данное им несколько лет назад, так до сих пор и теплилось в его груди.
– Чему ты так улыбаешься, братик?
– …
– Ай! Больно!
Правда, иногда его общение ставилось под угрозу срыва. Принесли еду, и Юи начала есть суши.
– Как учеба?
– Хорошо.
– И тебе там нравится?
– Нет… Я не знаю, – вздохнула Юи, – Братик, я часто думаю о том, чего хотела бы добиться. Я думала, что найду то, чего хочу, на экономическом факультете, но теперь я не знаю.
– Разве твоя мечта – не царство суши?
– Ах, нет конечно!
– Ты должна делать то, что хочешь.
– Я не всегда могу делать то, что хочу. Для этого нужен талант.
– Талант?
– Да. Вот смотри. Даже если футболист будет усердно тренироваться, это не значит, что он будет похож на Пеле, Роналду, Марадону или Месси.
Ян рассмеялся, от чего Юи приподняла брови.
– А что?
– Незачем быть лучшим.
– Почему это?
– В мире много футболистов. И тебе не обязательно быть лучшим из них. Даже если ты вообще не можешь играть, тебе никто не мешает открыть футбольную школу и стать тренером. Или, например, открыть небольшой спортзал.
– Ясно…
– Ты просто должна быть счастлива. А это может быть лишь тогда, когда ты делаешь то, чего хочешь.
Юи со странным выражением лица посмотрела на Яна, после чего вернулась к поглощению своих суши.
– Ах, васаби, васаби. Острый то какой! – заохала девушка.
Ян протянул ей стакан с водой, и Юи слегка полегчало.
– Но братик, что если я не знаю, что мне нравится?
– Не знаешь?
– Да, не знаю. В этих условиях, похоже, мне просто нужно жить и когда-нибудь умереть.
– Всё будет хорошо.
– Ты всегда говоришь, что всё будет хорошо.
– Если ты просто хочешь не жить, существовать, то так и сделай. Никто не будет тебя ругать за это.
– Тогда почему ты ругаешь меня за плохие оценки?
– Это формальность.
– Тогда в будущем больше не нужно отчитывать меня за них, хорошо?
– Нет.
– Да, да!
– Нет, нет, нет.
– Бе-е!
На какое-то время они сосредоточились на еде. Было очень вкусно. Ян решил, что в следующий раз привезет сюда своих помощниц, работающих у него на полставки. Затем Ян решил перейти к делу.