«Все в порядке?»
«Да. Мне просто нужно съездить в Нью– Йорк»
«Мы делаем это? Теперь мы непринужденно переписываемся?
«Ой, представь себе»
«Хаха! Уверен, что буду постоянно казаться растерянным»
«Когда ты уезжаешь?»
Мама громко вздыхает.
– Таннер, ради всего святого, пожалуйста, прекращай переписываться за столом.
Я бормочу извинения под нос и встаю, убираю телефон «лицом» вверх на кухонный
островок и возвращаюсь на свое место. Оба моих родителя молчат угрюмо и агрессивно, и я
бросаю взгляд на свою сестру, понимая, что она сейчас проживает самый лучший момент в своей
жизни, наблюдая, как на меня надвигаются неприятности первый раз в жизни.
На фоне царапания тарелок и звука, перестукивающегося льда в стакане с водой, хмурая
осведомленность кружит над столом, и как результат чувство неловкости стягивает мой желудок.
Мои родители знают, что я влюблялся в парней раньше, но никогда не было подобного положения
дел. Теперь же есть парень с именем и номером телефона. Мы так классно относимся к этому, но
я понимаю сейчас, сидя за тихим обеденным столом, что присутствуют слои их одобрения.
Возможно, для них проще так к лассно относиться к этому, когда они только и твердят мне, что
мне не разрешается встречаться ни с одним парнем из Прово. Мне можно будет влюбляться в
парней только после выпуска и с тем, кого мои родители выберут из допустимого круга
интеллигентных, прогрессивных мужчин не– мормонов?
Папа откашливается, признак того, что он подбирает слова, и мы все смотрим на него,
надеясь, что он выровняет этот самолет вовремя. Я жду, что он скажет что– нибудь о «слоне в
комнате», но вместо этого он останавливается в безопасной зоне:
– Расскажите нам о своей учебе.
Хейли начинает перечислять несправедливости десятого класса, как ей приходится
сгибаться из– за шкафчика в нижнем ряду, как отвратительно пахнет в женской раздевалке, и как
ее бесят на глобальном уровне парни. Наши родители терпеливо улыбаются, прежде чем
сосредоточиться на том, что их действительно волнует: мама убеждается, что Хейли хорошая
подруга. А папу в основном волнует, чтобы она надрывала свою задницу за учебой. Я в пол уха
оцениваю ее хвастливый ответ по химии. Когда мой телефон находится в десяти метрах от меня,
это означает, что 90 процентов моего мозга сосредоточено на том, ответил ли Себастиан и смогу
ли я увидеть его перед отъездом.
Я чувствую нервозность.
К справедливости сказать, что прием еды – это своеобразное событие. Папа родом из