Саймон вздохнул и на мгновение закрыл глаза:
– Что-то в этой девушке его сильно взволновало… и до смерти напугало.
– Не вас, его?
Саймон на секунду задумался.
– Сейчас мне трудно это определить. – И это было правдой.
Виктория наклонила голову и как-то странно на него посмотрела. Профессор Хэтэуэй смутился, доктор Бибо попыталась спрятать улыбку.
– Что ж, давайте проверим. – Виктория подошла к компьютеру и проверила его показатели. – У вас произошел выброс серотонина, дофамина и норэпинефрина. Понимаете, что это значит?
– Я не химик.
Лицо женщины расплылось в улыбке.
– Только не говорите мне, что забыли, насколько всепоглощающей может быть первая любовь.
Саймон оторопело уставился на свою напарницу:
– Вы это серьезно?
– Абсолютно.
– Просто, мать его, прекрасно, – со вздохом протянул Хэтэуэй. – Мне придется болтаться в теле по уши втрескавшегося юнца. Надеюсь, хорошая драка даст выход его тестостерону.
– Или чему похуже, – сказала Виктория.
– Нет, – устало и очень искренне сказал Саймон. – Хуже уже просто некуда.
– Если это как-то поможет, хочу напомнить, что Жанна д’Арк была чрезвычайно харизматичной личностью. У юноши в пубертатном возрасте с соответствующим этому периоду интересом к девушкам не было ни малейшего шанса.
Успокоившись и собравшись с собственными мыслями, Саймон попытался вспомнить все и посмотреть на девушку, которой суждено было стать святой покровительницей Франции, не глазами переполненного гормонами юнца, а глазами непредвзятого историка.
– Пожалуй, я соглашусь с этой гипотезой. Но думаю… что это еще не все. За всем этим кроется что-то еще… – Саймон посмотрел на Викторию. – Я хочу вернуться.
Она подумала с минуту и кивнула:
– Хорошо. Но давайте выберем другой временной отрезок. – (Саймон мысленно поблагодарил Викторию, пока женщина просматривала свои записи.) – Жанна еще неделю провела в Бюре-ан-Во в обществе Лаксартов. – Доктор Бибо взглянула на профессора Хэтэуэя, едва сдерживая улыбку. – Возможно, ей захотелось быть ближе к Габриэлю.
– Просто превосходно, – сокрушенно сказал Саймон.
– Мне очень жаль, – произнесла Виктория тоном, в котором не слышалось ни капли сожаления. – Я запускаю симуляцию позднего вечера двенадцатого мая. Готовы?
– Разумеется, – ответил Саймон с уверенностью, которой совсем не чувствовал в себе.
Сейчас он уже имел некоторое представление о том, что его ждет, но это не особенно меняло дело. Туман в коридоре памяти казался каким-то чуждым, и Хэтэуэй не знал, как скажется на нем возвращение в прошлое.
Когда серый туман начал материализовываться в окружающие его предметы, профессор услышал у себя в голове голос Виктории: