Женщина помоложе смиренно пожала плечами.
– С тем же успехом можешь попытаться похитить мирового лидера. Может, нам удалось бы захватить кузину или племянника. Но, зная репутацию Хидео Ютани, можно предсказать, что он ответит. Позволит нам делать с ними все, что угодно, поскольку у него множество других кузин и племянников.
Договорив, она грязно выругалась, что совершенно не соответствовало ни правилам приличия, ни ее облику.
– Если бы только нам удалось добраться до самого Ютани, – заявил тучный советник по имени Павел. – Но это невозможно.
– Может, и нет, дорогуша.
Все повернулись к почтенного вида женщине, которая предложила взрывать здания компании. Ее более молодая коллега отставила чай, чтобы выразить несогласие.
– Ты можешь предложить какую-нибудь реальную идею, или просто подвержена слепому оптимизму? Всем нам известно, насколько усилены меры безопасности вокруг каждого важного члена семьи Ютани. Они не станут делать исключения для самого старика.
Женщина кивнула.
– Это верно, что у нашей организации нет возможности до него дотянуться. Это не исключает наличия тех, у кого она может найтись.
Небрежно одетый молодой мужчина по имени Пьер саркастически фыркнул.
– Что за «те»? – резко спросил он. – Кто еще мог бы пробить это стальное кольцо?
Женщина перевела на него взгляд.
– Стороннее сообщество с достаточными знаниями о местных порядках, влиянием и безразличием к властям. Я говорю о нео-якудза.
Молодая женщина вопросительно посмотрела на старшую коллегу.
– Зачем нео-якудза вмешиваться?
– По той же причине, что всегда срабатывает с подобными группами, – матрона отпила чай и ответила на ее взгляд поверх фарфорового края чашки. – Деньги.
– У нас достаточно средств? – Чома, представитель Африки, пожевал нижнюю губу. – Речь все-таки не о наезде на магазин по продаже рамена.
Все взгляды сошлись на человеке с избытком веса. Он секунду размышлял, потом выпятил нижнюю губу и кивнул.
– Это можно устроить.
– Значит, мы пришли к согласию? – спросила матрона. Когда никто не высказал новых возражений, она повернулась к женщине напротив. – Юкико?
– Я привлеку необходимые связи и сама займусь последующими переговорами, – Юкико помедлила. – Независимо от того, какую сумму мы предложим, возможно, они откажут, – она оглядела соратников. – В нашу пользу говорит то, что мы не хотим смерти старика. Речь только об «отпуске» и… последующем убеждении.
Единственный человек, который не поучаствовал в последнем обсуждении, поднял взгляд от стакана со странной смесью, к которой никто иной бы не притронулся – не говоря уже о том, чтобы это пить, – и осушил половину одним долгим глотком. Толстый мужчина передернулся.