Персональный рай (Карр) - страница 55

— Джоди, — сказал Грегори, поднявшись и заложив руки за спину. — Как ты себя чувствуешь?

— Уже лучше, спасибо, — тихо-тихо ответила она.

Стергиос заметил, что Грегори не подошел к дочери. Она, судя по всему, поняла, что отец задал вопрос исключительно из вежливости. Ему стало больно за Джоди. Он усадил ее в кресло.

— Доктор порекомендовал ей больше отдыхать, — сказал Стергиос, встав позади кресла. — И больше есть и пить.

— А когда ей будет безопасно путешествовать? — поинтересовалась Маири.

Она планировала отправить Джоди подальше отсюда.

— Джоди будет жить в Афинах, пока не родится ребенок.

— Зачем? — удивился Грегори. — Это вызовет скандал.

— Я знаю. — Стергиос недовольно посмотрел на отчима.

— Тебе нужно хорошо подумать, Стергиос. — Его мать взволнованно сжимала жемчужные бусы. — Семья Диамантопулос наши друзья, но у них очень высокие требования к будущему мужу Алеки. Они не потерпят внебрачного ребенка. Мы должны держать это в секрете и увезти Джоди отсюда как можно быстрее.

Он почувствовал, как напряглась Джоди. Неужели она думает, что он изменит свое решение?

— Я не собираюсь жениться на Алеке, — объявил он.

Маири побледнела:

— Стергиос, вспомни о своем долге.

— Я так и делаю. — Он положил ладонь на плечо Джоди. — Я должен заботиться о Джоди и о нашем ребенке.

— Союз между нашими семьями должен быть заключен, — заявила Маири. — Он даст нам неограниченную власть и влияние. Сейчас мы находимся на завершающей стадии соглашения. Назад пути нет.

— Планы изменились, — отрезал Стергиос и повернулся к отчиму. — Грегори, я прошу у тебя разрешения жениться на твоей дочери.

— Стергиос! — воскликнула Джоди.

Он не стал смотреть на нее. Он наблюдал за Грегори, в глазах которого плескалась паника. Стергиосу не требовалось его разрешение, но ему было интересно выяснить, как отреагирует отчим.

Джоди вскочила, повернулась и взглянула на него с укором.

— Мы уже это обсуждали, и я сказала, что не собираюсь выходить за тебя замуж.

— Ох, слава богу, — с облегчением пробормотала Маири.

Джоди побледнела и пошатнулась.

— Простите. Я себя не очень хорошо чувствую.

Стергиос поддержал ее:

— Что случилось?

— Я слишком быстро встала. — Она закрыла глаза. — Мне лучше прилечь.

Стергиос взял ее на руки и вышел из гостиной, не обращая внимания на бормотание Грегори и холодное молчание матери.

— Отпусти меня, Стергиос, — взмолилась Джоди, когда они оказались в холле. Она поморщилась, заметив дворецкого с подносом. Пожилой мужчина остановился и в замешательстве уставился на них. — Не устраивай сцену.

— Тебе правда нехорошо? — спросил он.