— Тем не менее, я никогда не была в гуще событий. Не то, что вы, парни.
— Ну, мы изменим это, — сказал он.
— Да, было бы хорошо иметь ещё кого-нибудь, кого можно послушать, кроме этих двух! — сказал Джон.
— Они думают, что знают абсолютно всё, и они никогда не останавливаются на хороших заправках. Ради хорошенькой девушки, как ты, я уверен, они бы останавливались там, где есть чистые уборные, просто чтобы казаться тебе вежливыми.
Я не могла удержаться от смеха, потому что никогда бы не догадалась, что парень с ирокезом будет заботиться о чистоте уборной.
— Итак, тогда в какой области вы все специализируетесь? Я думала, что все охотники за ураганами были метеорологами.
— Распространённое заблуждение, — ответил Дэш. — Наука об атмосфере — это твоя область. Хотя я немного разбираюсь в видеографии и фотографии тоже, — он показал головой на Джона. — Как и он.
Джон пожал плечами.
— Они на самом деле любят меня из-за моих навыков вождения Трекер Джекера (Прим. Tracker Jacker — осы-убийцы в «Голодных играх»).
— Фанат «Голодных Игр»? — спросила я.
— Даже не начинай! — Джон поставил свою кружку с пивом. — Эти двое просто достали меня из-за моей любви к чтению.
— Мне тоже нравится эти книги, — сказала я.
— Замечательно, — Джон показал мне кулак.
Я стукнула по нему своим и спросила:
— Так как выглядит ваш Трекер Джекер?
Дэш похлопал Джона по спине.
— Потрёпанный пикап с инструментами, подсоединёнными к крыше машины, который следует за моим мощным грузовиком.
Джон взглянул на него.
— Да, продолжай делать вид, будто вы доберетесь до любого места без меня, — он сосредоточил своё внимание на мне. — Я определяю дорогу и слежу за показаниями на экране Допплера (Прим. Доплеровский измеритель — общее название технических средств для измерения линейной скорости с помощью эффекта Доплера. Применение эффекта Доплера позволяет измерять скорость не только твёрдых тел, но и газообразных, жидких и сыпучих сред), чтобы мы всё время были впереди бури. Я не могу всегда руководствоваться только лишь «предчувствием» Дэша, — когда Джон говорил последнее слово, он поднял пальцы и изобразил кавычки. Дэш жестом показал на Пола.
— У него двойная специализация, параллельно с инженерией.
— Ничего себе, это же тонны работы.
Пол пожал плечами.
— У этих двоих должен быть кто-то, кто может сделать полезное и рабочее оборудование, если они хотят быть в числе первых среди охотников в штате Оклахома.
— Это хорошо, что у вас у всех важные роли.
— Хотя всё ещё не хватает пытливого и надёжного метеоролога, — Джон посмотрел на Дэша.