— А? — отвечаю я, и внутри снова становится холодно. — О чем ты?
— Ты знаешь, о чем.
— В Вене? — спрашиваю, лишь чтобы убедиться.
— Угу.
— Прости, я думала, ты слишком пьян, чтобы заметить.
— Я никогда не бываю слишком пьян, — подмигивает он мне. — Так куда Кристиан хочет сегодня пойти? — переходит к другому Джонни, откладывая гитару на кровать.
— Не знаю. Ужин-клуб или что-то подобное…
— «Сапперклаб»?
— Ага, именно.
— Я знаю его. Точно, да, надо столик забронировать. Присоединяйся, если хочешь.
— Хорошо, — отвечаю, довольная. Впервые с Биг-Сура меня включают в их планы на ужин. — Где-то в девять?
— Ага, круто.
***
— Эй, я забыл тебе рассказать, что мой брат жениться собрался, — говорит Кристиан Джонни. Мы пересекаем канал Принсенграхт по пути в ресторан. Джонни решил, что он хочет бросить вызов холодной погоде Амстердама и отправиться на редкую прогулку, вместо того чтобы ехать на машине. «Сапперклаб» всего лишь в километре от нашего отеля.
— Ого! Круто, чувак! Передавай мои поздравления.
— А как зовут твоего брата? — спрашиваю я. Может, это не особо относится к теме разговора, но это лучшая для меня возможность присоединиться к общению.
— Антон, — отвечает Кристиан. — У меня есть еще и младший брат, Джоэл.
— И как там малыш Джоэл? — интересуется Джонни.
— Хорошо. Он сейчас работает с отцом, ну ты знаешь.
— Правда?
— А чем занимается твой отец? — снова вмешиваюсь я, когда мы подходим в мосту уже через другой канал.
— У него в Ньюкасле магазин электротоваров, — объясняет Кристиан.
— Отпад!
— Вот только отпадов нам и не хватает, со всем этим включенным электрооборудованием, знаешь ли.
— Ты такой забавный, тебе можно в стенд-ап шоу, — поддразниваю я.
— Нет, это мой старший брат.
— Он что, комик? — Потом уже замечаю выражение лица Кристиана. — Эй, хватит надо мной прикалываться.
— Ну, прости. Нет, он бухгалтер. Кстати, а ты знаешь, как пройти в библиотеку? — поглядывает Кристиан на меня.
— Ха-ха. — Я играючи толкаю его локтем. — Я на это не поведусь.
Я иду между двумя парнями. Справа от меня Джонни, слева Кристиан.
— Мег, а у тебя как? Есть братья или сестры? — спрашивает Кристиан.
— У меня только одна сестра, Сьюзан. Старшая. Тридцать два. Замужем. Скучная. Мы не особо ладим.
— Почему нет? — Джонни с интересом смотрит на меня.
— Она полностью занята собой. И мне не нравится ее муж. Он настоящая задница.
Ребята прыскают.
— Скажи как есть, Мег, — говорит Кристиан.
— Ну, он такой. На прошлое Рождество мы оставались у моих родителей, они живут на юге Франции, — поясняю я. — И вот однажды ночью, даже никого не спросив, он открыл бутылку вина, которую мой отец хранил много лет, и высосал половину, словно это была вода. И вдобавок даже не купил ни единой бутылки выпивки за все праздники. Просто жадный урод. И меня так бесит, что моя сестра его даже не одернула.