— Давай, приятель, — говорит Билл, усаживая Джонни на кровать.
— Мегера… — Джонни протягивает мне руку. — Подойди, Мегера.
Гляжу на Билла, который кивает, и подхожу к кровати. Джонни берет меня за руку.
— Ты хорошая девочка, — мямлит он и пытается усадить меня рядом.
— Джонни! Нет, приятель. — Билл умудряется грубо выдернуть мою руку, и Джонни откидывается на подушки, сонно мне улыбаясь.
Когда прибывает доктор, Джонни уже мирно похрапывает. После осмотра доктор решает, что Джонни просто нужно проспаться.
Билл падает в кресло.
— Я останусь с ним. А ты топай отдыхать, — грубовато отсылает он.
Я мешкаю.
— Иди! — настаивает он. — Нужно убедиться, что он не выбросится из окна перед завтрашним концертом.
— Билл, он не может выступать в таком состоянии, — резонно замечаю я.
— Да замолкни ты! — повышает он голос.
— Не затыкай меня, Билл!
— А ты не пытайся быть экспертом в том, чего не понимаешь! — Он грозит мне пальцем.
Я знаю, что этот спор мне не выиграть, и оставляю последнее слово за ним.
На следующий день таблоиды строят предположения, что Джонни потерял связь с реальностью, и вспоминают, как семь лет назад такое с ним уже случалось. Каждую публикацию украшают многочисленные фотографии, одни несколько лучшего качества, чем другие. Судя по всему, очевидцы продавали свои аморальные отпускные снимки всем и каждому.
Кристиан звонит мне в одиннадцать утра.
— Что за хрень? — кричит он в трубку.
— Знаю. Катастрофа, — поддерживаю я.
— Я на Сент-Панкрас. Уже в пути.
— Ты едешь в Париж?
— Угу, прибуду в три по вашему времени.
— Я пришлю за тобой машину. Расскажу все, когда доберешься.
Мои родители тоже звонят. Они обеспокоены, увидев доказательства того, что Джонни слетел с катушек.
— Твой отец волнуется за тебя, — сообщает мама. — И я тоже.
— Не волнуйтесь. Все нормально.
— Просто мы не предполагали, что тебе приходится сталкиваться с подобными вещами. Ты бы лучше вернулась на прежнее место работы к той милой леди-архитектору.
— Мам! — рявкаю я. — Не смеши!
— Это нехорошо! — кудахчет она.
— Я и не говорю, что это хорошо, мама, но я не собираюсь уходить и бросать его в беде! Я нужна ему!
Они хотят прийти в отель повидать меня, но я ссылаюсь на высокую занятость. Последнее, что мне нужно — давление со стороны родителей, чтобы я ушла со своей так называемой гламурной работы.
Я все утро проверяла Джонни. Он по-прежнему валялся в отрубе. Не могу поверить, что Билл так и не отменил сегодняшний концерт. Я все утро отбивалась от названивающих журналистов, гадая, чем все закончится. Придется и дальше их дурачить.