В крошечном холодильнике льда не оказывается, поэтому звоню в обслуживание номеров. Джонни наклоняется, берет бутылку и отпивает виски.
— Джонни, пожалуйста! Хватит уже.
— Обезболивающее, — мрачно сообщает он.
— Джонни, пожалуйста, — повторяю я. — Тебе нужна помощь. Ты не можешь встречаться с прессой в таком состоянии.
— Я не лягу в чертов реабилитационный центр. Реабилитация для слабаков.
— Брось, Джонни. Тебе надо сделать перерыв и отдохнуть от всей этой круговерти.
— Я не лягу в чертов реабилитационный центр, — твердит он свое. — Ты можешь помочь мне, Мегера. Ты всегда мне помогаешь. — Он берет меня за руку, тянет вниз на диван и глядит на меня грустными зелеными глазами.
— Я не могу помочь тебе, пока ты сам себе не поможешь.
Джонни фыркает от смеха, и я хмурю брови.
— Извини, извини, — говорит он, стараясь выглядеть серьезным. — «Я не могу помочь тебе, пока ты сам себе не поможешь», — передразнивает он меня тем же тоном, что и Билл, когда тот назвал меня чопорной занудой. Тут уж я совсем выхожу из себя.
— Отлично. — Я встаю. И в этот самый момент замечаю шприц. — Джонни, а это еще что такое?
Проследив за моим взглядом, он тянет:
— Ой, Мегера, ну он же не использованный.
— Все, хватит! С меня довольно! — Пячусь назад, чувствуя, как бледнею.
— Нет, подожди! — настойчиво просит Джонни. — Мег, клянусь, я не кололся. Я перепробовал все, но только не это.
— Тогда откуда у тебя шприц? — Не знаю, верить ему или нет. — Мне пора.
— Мег! Стой! Ты мне нужна. Не уходи сейчас. Прости. Я знаю, ты права. У меня есть проблема. Весь этот тур был... даже не знаю. Я хочу разобраться в себе, — повторяет он и серьезно глядит на меня. — Я завяжу с наркотиками. Сделаю что угодно. Но в реабилитационный центр не пойду.
Предчувствую реакцию Билла и как последняя трусиха боюсь разговора лицом к лицу. Лучше сообщу о своем плане по телефону, когда мы будем уже в пути. А пока надо кое-что сделать: арендовать машину и позвонить родителям...
— Пап, я хочу попросить об услуге...
— Милая, ты легка на помине. Что происходит? О Джонни повсюду пишут какие-то ужасы...
— Пап, пожалуйста. Джонни нужна помощь, и я собираюсь ему помочь.
— Это Мег? Дай мне трубку! — слышу я требовательный мамин голос.
— Нет, Синтия. Без тебя разберусь! — упирается папа.
— Дай сюда эту дурацкую трубку! — Раздаются звуки борьбы, и мама перехватывает инициативу. — Что ты делаешь? Что происходит?
— Мам, я просто говорила с папой.
— Ему все равно нездоровится. Можешь поговорить со мной, — заявляет мама.
Вздыхаю.
— Ладно. Я хотела узнать, нельзя ли воспользоваться бабушкиным домом?