— Вечные муки, — усмехнулась Стефания. — Как любят люди бросаться тем, что даже вообразить себе не могут. Ты представляешь, сколько это — вечность? В-Е-Ч-Н-О-С-Т-Ь! Не тысяча лет, не миллион, не миллиард даже — вечность! Как по-твоему, существует ли вообще такое преступление, которое заслуживает вечных мук?
Данилюк крепко задумался. Очень крепко.
— Нет у нас вечных мук, — сказала Стефания. — Есть… пожизненные.
— А это как?
— Ну рано или поздно ты же все равно… истощишься. Загробная жизнь тоже не вечная — хоть в Аду, хоть в Раю. Рано или поздно негативная карма исчерпается, и уйдешь на перерождение, на следующий круг. Но вот до тех пор… Разные бывают варианты.
— Разные, — согласился Данилюк. — Ну что, куда теперь?
— К инспектору Небиросу, отчитаемся. Ты тачку где припарковал?
Адский распределитель находился не в самом Пандемониуме. Подобно райским вратам, это заведение служило пропускным пунктом, через который в Ад попадали новенькие. Покинув его, Данилюк и Стефания оказались на границе Первого Круга.
С этой стороны в распределитель вело три двери. Огромная арка, из которой тянулась нескончаемая вереница грешников. Скромный служебный вход, которым пользовались демоны. И еще одна дверь, сбоку… немного странная.
Из нее никто не выходил. Кажется, она вообще была заперта. Зато внутрь попасть хотели многие — к двери стояла целая очередь, не менее длинная, чем к святому Петру.
Хотя порядку в ней было куда меньше. В этой очереди народ громогласно орал, распихивал друг друга локтями и разве только не лез в драку.
— Свалили все отсюда быстро! — толкался какой-то лысый детина. — Я задолбался тут стоять уже! Ща [цензура] всех!
— Пропустите, у меня дети дома! — визжала тетка с пакетами. — Мне срочно надо!
— А ну-ка, уступили старшим, у меня ноги болят! — размахивала чугунной клюкой ветхая старушка. — Я ветеран труда и инвалид второй группы!
— Мне только спросить!.. только спросить!.. — тщетно пыталась протиснуться всклокоченная девица. — Я только спрошу, и все!..
— Я депутат, мне без очереди! — размахивал красной книжечкой потный толстяк.
— А это куда очередь-то вообще? — поинтересовался у Стефании Данилюк. — Чего они все туда так ломятся?
— На выход это очередь, — равнодушно ответила Стефания. — Там можно получить справку на освобождение от мук. И покинуть Ад досрочно.
— Серьезно? Без обмана? — удивился Данилюк.
— Без обмана. Только этих справок еще никто никогда не получал.
— Почему?
— А потому что дверь не откроется, пока они не договорятся, кто будет первым. А здесь собраны те, кто при жизни всегда пролезал без очереди.