Тайна «Альтамаре». Повесть (Карлье) - страница 45

Сейчас там все тихо. Бок о бок с панамцем стоит речное судно, груженное мешками с мукой, предназначенной, очевидно, для того же панамца, но погрузки почему-то не происходит.

- Какая грузоподъемность у этого парохода? - спросил Марк.

- Пять тысяч, - ответил Ян.

- А ты говорил, три тысячи четыреста.

- Я же вам двадцать раз объяснял, - сказал Ян терпеливо, - три четыреста - это тоннаж, а пять тысяч он может принять груза. Грузоподъемность, понятно?

- Ах, грузоподъемность, - со скучающим видом протянул Марк. - Так бы и оказал.

Он подтолкнул Боба, и они покатились со смеху, довольные, что Ян попался на удочку.

- Тише вы!

Они замолчали, удивленно глядя на Яна, который низко наклонился над бортом и приложил руку к уху, стараясь уловить какой-то посторонний звук.

- Двух ушей тебе уже не хватает? - фыркнул Боб.

- Заткнись!

Марк сидел на дне лодки, хихикал и напевал:

- Ухи, ухи, лопоухи…

Ян вернулся на свое место за рулем. «С этим народом каши не сваришь, - думал он. - А если рассказать им, чем тут пахнет, они могут все испортить. Нет, комиссар этого не одобрил бы».

Боб закинул спиннинг в воды четвертого дока, и всплеск воды от упавшего грузила заставил Яна вздрогнуть. «Мне налипают мерещиться призраки, - думал он. - И с чего это я решил, что сумею выследить воров? Ведь вся городская полиция уже столько времени охотится за ними, и все без толку». Ему снова послышался скрип уключин и плеск волн от весел, но, прежде чем он смог в этом удостовериться, Боб начал сматывать леску, и жужжание катушки заглушило все остальные звуки.

Марк хотел спать. Зевая, он полез в каюту. Из-за судна, стоявшего борт о борт с панамцем, показался темный силуэт весельной лодки.

Ага, вот оно!

- Марк!

- Ну, что еще?

- Подай-ка мне бинокль.

- А где он лежит?

- На шкафчике. Скорее, только свет не зажигай.

- Попробуй найди. Тьма кромешная!

Марк наткнулся на спиннинг. Удилище и тяжелое грузило полетели на пол.

- Бинокль-то хоть цел?

- Цел. Эти проклятые бамбуковые палки вечно путаются под ногами! Ты бы хоть порядок навел. Тут такой кабак!

- А ты бы хоть под ноги себе посмотрел, - прошипел Ян. - Дашь ты мне бинокль наконец?

- Чего вы там шушукаетесь? - спросил Боб. - Полиция на горизонте? Я ведь говорил, не нужно ночью удить, раз мы не запаслись разрешением.

- Много ты днем наловишь! Марк, мне что, до завтра ждать?

- Я уже полчаса держу твои несчастные гляделки! - огрызнулся Марк.

В бинокль Ян отчетливо видел панамское судно. Вахтенный, перегнувшись через борт, что-то высматривал на соседнем судне. Неожиданно раздался крик:

- Давай!