Вера почувствовала озноб и на миг остановилась. Почему "Сомертон" срезал не все бирки? Чтобы его не узнали? Или ярлыки уничтожал не хозяин, а человек, который забрал документы и карточку от камеры хранения? Тогда он оставил бы ложные следы. Или он рассеянный?
На белой "чемоданной" рубашке оставался ярлык изготовителя, что добавляло подозрений.
Вера изучила брюки — на этот раз с пляжа. Ничего. Чистые, аккуратные, чуть мятые. Или? Вера зацепилась ногтем за грубые швы в кармане, вывернула его и обнаружила мешочек, подшитый внутрь. Сердце заколотилось у горла. Вера рванула нитки руками, надкусила, и на свет появился огрызок бумаги с фразой: "Raftand-o ravim".
Вера испуганно посмотрела на "Рубайат", который подбросили в машину 30-го, когда заходил незнакомец. Она медленно, недоверчиво подошла к книге и полистала ее в поисках неполного фрагмента. Тот приютился на 220-ой странице, где "Сомертон" вырезал из персидского варианта слова "уходили и уходим".
Anan ke kohan bovand-o anan ke nov-and,
Har yek pey-ye yekdigar yekayek bešavand.
V-in molk-e jahan be kas namanad javid,
Raftand-o ravim-o baz ayand-o ravand.
Рядом — карандашом, легким, разгонистым почерком написали:
ICRBFSUSKWVUVYOPVWHVDRNEZDPLRZ
MLIAOI(шесть букв зачеркнуты)
OIKCXRTVCRLGWLRWQWRQSXMWHKVKZTZROR
YGVRWHSPUDPEOPSUOOAEDHNSNRLGMGPANETP(последние шесть букв зачеркнуты)
LSFELSLBUUISZCXNLAPYFKSCLOEYO
963-515-22-38.
Вера бездумно разглядывала тарабарщину, затем достала мобильный и набрала номер.
* * *
Его хозяйку звали Жанна Игнатовна Лист. Молодость ее отцвела, но женщина храбро сражалась со временем: ухаживала за собой и аккуратно заменяла очарование юности элегантностью. Дом Жанны нашелся в двух улицах от Веры и метрах в семистах от места обнаружения "Сомертона".
Когда Вера пришла, в квартире пульсировал жуткий скандал.
— … я тебя предупреждаю! — звенел баритон из соседней комнаты. Жанна вздергивала брови и просила мужа успокоиться. Веру она угостила чаем и слоеным пирогом с овощами и мясом, который на вкус весьма-весьма перележал. Вера подумала, что не хватало еще отравиться и пропустить эвакуацию, но решила поесть впрок. В мыслях вспыхнул неуловимый образ, дежавю со слоеным пирогом — вспыхнул и, как назло, потух.
Наконец появились мужчина, который неприветливо взглянул на Веру и повернулся к жене.
— Я узнаю, что ты… что ты крутишь с кем, если я узнаю… ты Сашку больше не увидишь, ты света белого не увидишь! Будешь покупать свою дребедень на зарплату медсестры, посмотрю, как ты запоешь!
— Па-ап, у меня пузико болит.
Из комнаты выполз мальчишка: сморщил мордашку и потер живот.