Джонни, тепло и ненадолго простившись с Томасом, отправился в жандармский штаб улаживать формальности — просить Да-на мобилизовать Харпёра и взять направление на флюорографию. Всё уладилось ожидаемо быстро, лейтенант, не задавая ненужных вопросов, чтоб только побыстрее избавиться от Джонни, по телефону отдал необходимые распоряжения канцелярии и послал Джона нахрен. Мол, и без него тошно. Джонни не стал лезть с вопросами, решив узнать причины плохого настроения лейтенанта у Люси. Девушка-образцовй-клерк, шустро оформляя бумаги, в ответ на его недоумение рассеянно проговорила: «Нет для нашего начальства ничего огорчительнее, нежели видит оно, что пламенности его положены пределы». И, соизволив, наконец, поднять глаза на Джонни, пояснила, — у нас полиция завелась.
Чем загнала его в ментальный ступор. Вообще, на вкус Джонни, полиции у них было достаточно — есть один капрал Джон, вот и ладушки. Но, увы, случилось страшное — они победили. Ну, почти. И городская администрация сочла восстановленные районы развалин пригодными к подгребанию под себя. Господин Та-ну подсуетился. А где администрация, там и полиция, а за ней следом и преступность, иначе с чем ей бороться и нафиг она нужна?
— А дальше? Полиция будет чистить руины от крыс? — не понял Джон.
— Что ты, милый! — засмеялась Люси, — вы будете это делать, как и прежде, куда ж без вас? Только все руины, что вы сможете отжать, застолбил за собой клан Та-ну. То есть уже ваш клан, да Джонни?
Он уловил в её интонации насмешку, даже издёвку. Действительно — начать войну с бандитами и самому стать бандитом! Хуже крыс! Хоть Джонни и укололи её слова, он лишь туповато выразил полное с ней согласие — ведь именно это она советовала, не так ли? Джонни чувствовал, что стал ей неприятен, и это его пока полностью устраивало. Он, извиняясь, сказал Люси, что некоторое время будет сильно занят, и пусть она простит, но видеться они смогут редко, да и то вряд ли смогут. На что Люси, ласково ему улыбнувшись, отдала готовые бумаги и послала его… по делам.
В лазарете, Джонни сдал направление дежурной сестричке и, отстояв короткую очередь, вошёл в рентген кабинет, чем едва не вызвал у Дэна истерику. Вообще, в ступор-то он впал сразу при узнавании Джона, и серьёзно намеревался забиться в припадке, но Джонни сбил его с настроя. — Привет, дружище. Ты случайно не потерял костюм химзащиты? Мне его полагается вернуть на место.
Дэн протянул дрожащую руку к смутно знакомому шкафу.
— Ба! Да это же шкаф из солдатской уборной — вот Дэну не лень было его сюда переть! — Джонни обрадовался про себя и догадался приглядеться к другу — с ним явно не всё было в порядке. Не просто из ностальгии по солдатскому нужнику он приволок этот гроб, были у него веские причины.