- Ты знаешь, где была твоя дочь?
Он говорит так, будто поймал малолетку за курением или еще того хуже. Я все же спускаюсь по лестнице обратно, представ лицом к лицу с папой. Мама озадаченно смотрит на нас.
- И где же я была?
- Чего ты добиваешься, Саманта?
- Это не мое имя! – Срываюсь я.
- Она ходила к Хартам, Шейла.
- Это правда? – Спрашивает мама. На ее лице отражается горесть и такая же злоба, как и у меня.
- Да, правда. И я не сделала ничего плохого.
- Зачем ты туда пошла?
- Я хотела поговорить с мистером Харпером и Сьюзи, мам. Ты же знаешь, как я к ним отношусь.
Мать понимающе кивает.
- Да она лжет!
Отец кричит, размахивая руками, и я понимаю, что такого не было прежде.
- Лгу? – Мой голос почти срывается. – И что тебе сказала твоя подстилка? – Я не должна была так говорить, но сказала, потому что в порывах злости я не могу контролировать эмоции. И я не сразу успеваю понять, как отец бьет ладонью меня по лицу. Мать ахает, я шокирована не меньше, но не собираюсь распускать здесь нюни. Бегу на улицу, этот теперь уже неизвестный мне мужчина хватает меня за руку, в его глазах ярость.
- Отдай ключи от машины и вернись в дом.
Мама скрывается за дверью, и возвращается через пару минут. Я сверлю отца глазами. Клянусь, никогда не смотрела на него с такой ненавистью, надеюсь, он это понял.
- Верни ключи, Луиза. – Мямлит мать.
Хорошо. Вытаскиваю их из сумки и отдаю отцу.
- Можешь взять мою машину, там немного глушитель барахлит и бензина мало. – Она протягивает мне двести долларов и ключи от своего «Кадиллака».
- Ты под домашним арестом, иди в свою комнату. – Командует папа.
- Мы ничего не можем сделать, Генри, отпусти ее.
- Следовало воспитывать ее раньше, чтобы не получить ЭТО.
Все с меня хватит. Забираю у мамы ключи и деньги, набираю комбинацию цифр на гараже, завожу мамину тачку и сваливаю из этого дома. Вопрос лишь в том, надолго ли меня хватит, а точнее денег, я ведь не научилась зарабатывать сама. Я хотела помочь родителям решить проблему, а оказалось, что проблемой являюсь я. И я так не поняла, мама хотела сгладить ситуацию и помочь мне, или просто избавиться от меня.
Проехав несколько кварталов, злость постепенно отпускает меня, и я уже трезво осознаю, что мне некуда пойти. Ну, переночую я в машине сегодня, а дальше что? Не могу не обратить внимание на громадную светящуюся вывеску «Еллоу Бич», на улице никого нет, либо вечеринка окончена, либо остались самые стойкие – так было всегда. Не могу подавить мысль о том, что хочу заглянуть внутрь, в поисках кое-кого, но чтобы это не выглядело так, будто я зашла по этой причине. Железная логика, согласна.