Малыш Николя (Госинни) - страница 41

И мы прогулялись мимо кинотеатра, чтобы посмотреть на афиши. Ещё там шёл мультфильм.

– Пойдём в сквер, – предложил я, – можно будет сделать мячик из бумаги и потренироваться.

Альцест ответил, что это хорошая идея, но в сквере есть сторож, и если он нас увидит, то наверняка спросит, почему мы не в школе, а потом посадит нас в карцер на хлеб и воду. От одной этой мысли Альцест опять захотел есть, и он достал из своего ранца бутерброд с сыром. Мы пошли дальше по улице, и когда Альцест доел свой бутерброд, он сказал:

– А все наши сейчас сидят в школе, и им там совершенно не весело!

– Вот именно, – сказал я. – И потом, всё равно уже поздно туда идти, а то нам попадёт.

Мы стали рассматривать витрины. Альцест объяснил мне всё, что было выставлено в бакалейной лавке, мы немножко покорчили рожи перед парфюмерным магазином, где есть зеркала, но оттуда пришлось уйти, потому что заметили, что люди в магазине на нас глядят с удивлением. В витрине часового магазина мы посмотрели, который час, но было ещё рано.

– Здорово, – сказал я, – у нас ещё полно времени, чтобы повеселиться, прежде чем идти домой.

Но мы уже устали шагать, поэтому Альцест предложил податься на пустырь, там никого нет и можно посидеть прямо на земле. На пустыре было здорово, и мы опять начали веселиться – бросать камешки по консервным банкам. Но потом нам и это надоело, мы присели, и Альцест начал есть бутерброд с ветчиной, последний, который оставался у него в ранце.

– А они там в школе как раз сидят над задачами.

– Нет, – возразил я, – сейчас уже, наверное, перемена.

– Да ну, – сказал Альцест, – ты считаешь, что это так уж весело – перемена?

– Да ну! – ответил я и заплакал.

Правда, чего там, не так-то и весело сидеть здесь совершенно одним, когда нечего делать и приходится прятаться, и я был прав, когда хотел пойти в школу, пусть даже там надо решать задачи, и, если бы я не встретил Альцеста, была бы у меня сейчас перемена, я бы играл в шарики и в вора и жандарма, а я классно играю в шарики.

– Чего это ты так разревелся? – удивился Альцест.

– Это всё из-за тебя, и теперь я не могу даже поиграть в вора и жандарма! – сказал я ему.

Альцесту это не понравилось.

– Тебя не просили тащиться за мной, – проворчал он. – И потом, если бы ты не захотел со мной пойти, тогда я был бы сейчас в школе, и всё это из-за тебя!

– Ах так? – сказал я Альцесту, как всегда говорит папа мсье Бледуру, нашему соседу.

– Да, так, – ответил Альцест, как всегда отвечает папе мсье Бледур, и мы подрались, как папа с мсье Бледуром.

Когда мы закончили драться, пошёл дождь. Мы убежали с пустыря, потому что там негде спрятаться, чтобы не промокнуть, а моя мама не любит, когда я мокну под дождём, а я почти всегда слушаюсь свою маму.