– Кто?
– Не знаю. Но моих парней там точно не было. Честное слово.
– Я верю. Но ты можешь пустить слух, что назначено вознаграждение в тысячу баксов тому, кто представит доказательства на мерзавца, который украл мой ящик. – Кинг полез под подушку и намеренно вытащил пачку денег, что отдал Чен Сан при завершении сделки. Он отсчитал триста долларов и протянул их Тимсену, который широко раскрытыми глазами смотрел на толстую стопку купюр. – Мне нужен сахар, кофе, масло, – может быть, еще один или два кокосовых ореха. Ты ускоришь это?
Тимсен взял деньги, не отрывая глаз от оставшейся части:
– Ты завершил дело, верно? Честное слово, я не верил, что ты сможешь это сделать! Но ты сделал, верно?
– Конечно, – беспечно сказал Кинг. – Я заработал достаточно, чтобы прожить месяц или два.
– Целый год, приятель, – пробормотал ошеломленный Тимсен. Он медленно пошел к выходу, потом оглянулся и внезапно рассмеялся. – Тысячу, говоришь? Я думаю, это подействует.
– Да, – согласился Кинг. – Это вопрос времени.
Через час известие о вознаграждении распространилось по лагерю. Тысячи глаз стали смотреть на мир с новым интересом. Уши ловили шепот ветра. Люди копались в памяти, думали, думали… Тысяча ждала счастливчика.
Той ночью, проходя по лагерю, Кинг, как никогда раньше, чувствовал на себе ненавидящие, завистливые и напряженные взгляды. От этого ему становилось радостно, и даже больше чем радостно. Он знал, что теперь всем известно: у него есть толстая пачка денег. Таких денег нет ни у кого, он единственный, кто действительно заработал эти деньги.
Сэмсон искал встречи с ним, и Брент искал, и многие другие. И хотя ему было отвратительно их раболепие, оно доставляло невыразимое удовольствие, ведь впервые они унижались публично. Он прошел мимо хижины военной полиции, и даже Грей, стоявший снаружи, ответил на его четко отданное приветствие, не остановил, не обыскал. Кинг улыбнулся про себя, зная, что даже Грей думает о пачке денег и о вознаграждении.
Ничто не могло сейчас задеть Кинга. Пачка денег была гарантом его безопасности, жизни и силы. А она была только у него.
На этот раз Ёсима подкрался тихо и быстро. Он явился в лагерь не как обычно, по дороге, а в сопровождении охранников пролез через проволоку, и когда Питер Марлоу заметил первых охранников, барак уже окружили и бежать было некуда. Мак сидел под противомоскитной сеткой, слушая новости, когда Ёсима ворвался в барак.
Питера Марлоу, Ларкина и Мака загнали в один угол. Потом Ёсима взял наушник и послушал. Радио все еще работало, и он услышал конец передачи последних известий.