Маленькая ложь (Крауч) - страница 66

— Может, нам зайти к миссис Поуп? А что, может быть, все и получится. Главное, не отходи от меня, старайся, чтобы тебя не узнали.

Дерек приободрился. Так определенно лучше, чем бросать ее на улице без зашиты.

— Сейчас девять вечера. Нам лучше поторопиться, потому что она, по-моему, ложится спать в десять, — сказала Молли. — Она и так не будет в восторге от нашего вторжения.

Они ехали еще несколько минут. Дерек припарковался за три квартала от ее дома, на перекрестке. У них будет дополнительная возможность бежать, если одна из улиц окажется перекрыта. На тот случай, если придется бросить машину и бежать, рядом находятся еще как минимум пять переулков и боковых улиц.

— Итак, действуем, как в больнице. Опусти голову пониже, чтобы никто не видел твоего лица. Притворимся влюбленными, которые хотят быть как можно ближе друг к другу.

— Притворимся? — Молли состроила удивленную мину.

Дерек рассмеялся:

— Прижмись ко мне — и все!

Они тесно прижались друг к другу. Молли шла слева от него, чтобы он, в случае чего, мог выхватить пистолет.

— Я тебе когда-нибудь рассказывал, что вырос на ранчо в Вайоминге? — спросил он, чтобы Молли отвлеклась и расслабилась, иначе они обратят на себя внимание. — Меня растил дядя и его работники.

— Правда? Я не знала. Тебе там нравилось?

— Сам не знаю, нравилось мне там или нет. Каждый день приходилось заниматься тяжелой и нудной работой, независимо от погоды. Зато тамошняя природа, горы… Они остались в моем сердце.

Молли кивнула:

— В Вайоминге очень красиво!

— Если будешь хорошо себя вести, может быть, когда-нибудь потом я покажусь тебе в ковбойской шляпе.

Она рассмеялась — этого он и хотел. Чем естественнее они будут изображать влюбленную парочку, тем меньше внимания к себе привлекут.

— Я понимаю, что ты делаешь, — заметила она.

— Ну и что? Если будешь хорошо себя вести, то рано или поздно все равно увидишь меня в ковбойской шляпе. — Он подмигнул ей.

— Вон дом миссис Поуп, — показала Молли.

Она позвонила в дверь. Дерек стоял прямо за ней, загораживая ее от посторонних глаз. Он украдкой озирался по сторонам, стараясь не привлекать к себе внимания.

Сейчас они были наиболее уязвимы. Шли секунды. По всей видимости, миссис Поуп не было дома.

— Пошли отсюда, — прошептал Дерек. — Ее нет.

— Погоди немного. Она медленно ходит и, наверное, удивлена позднему звонку.

И точно — несколько секунд спустя дверь открыла пожилая женщина. Точнее, она только приоткрыла дверь, не сняв цепочки.

— Здравствуйте, миссис Поуп. Это я, Молли, ваша соседка. Узнаете меня?

— Молли, дорогая, что вы здесь делаете так поздно?