Маленькая ложь (Крауч) - страница 67

— Долго рассказывать…

Дерек слегка подтолкнул ее локтем в спину. Сейчас у них не было времени на долгие истории.

— Знаете, — зачастила Молли, — не хочу вас задерживать, наверное, вы уже ложитесь спать. Если вы не против, позвольте подняться от вас на крышу! Я случайно захлопнула дверь, а ключи остались дома!

— Сколько раз я вам напоминала, чтобы вы заказали запасной комплект!

— Конечно, миссис Поуп, вы совершенно правы. Непременно так и поступлю.

— Ну ладно, заходите. Думаю, ваш друг тоже может зайти, если ему можно доверять.

— Большое вам спасибо, миссис Поуп. Нам очень жаль, что пришлось вас побеспокоить.

Соседка захлопнула дверь и по прошествии довольно долгого времени снова открыла, на этот раз уже без цепочки. Дереку казалось, что кто-то сверлит взглядом его спину.

Он обнял Молли за талию и ввел в дом. Он почувствовал себя лучше, когда дверь за ними закрылась. Как только они оказались внутри, миссис Поуп разглядела лицо Молли.

— Ох, боже мой, Молли! Что с вами случилось?

Думая, что Дерек нанес ей такие увечья, она буквально вырвала Молли у него из рук и встала между ними, словно защищая ее от него.

Желание защитить Молли показалось Дереку очень трогательным.

— Все в порядке, миссис Поуп. — Молли коснулась руки пожилой женщины. — Произошел несчастный случай. У меня на работе был пожар.

— Ах да, конечно. Я видела новости.

— Дерек — мой… коллега. Человек вполне надежный, достойный доверия.

Миссис Поуп снова посмотрела на него. Было непохоже, чтобы слова Молли ее окончательно убедили.

— Ну, раз вы в порядке, дорогая…

Молли поцеловала миссис Поуп в щеку.

— Я в порядке, честное слово. Спасибо, что разрешили нам выйти на крышу.

— Не за что. И все-таки закажите поскорее запасные ключи!

Еще раз покосившись на Дерека, она пропустила их на лестницу. Планировка дома миссис Поуп была такая же, как у Молли, так что он последовал за Молли вверх по одной лестнице, а затем по другой, ведущей на чердак. На чердаке имелся люк, ведущий на крышу.

— Мне всегда нравилось, что из моей квартиры можно попасть на крышу. Люки есть только у меня и у миссис Поуп.

— Судя по всему, миссис Поуп считает, что тебя нужно защищать.

— Да, она иногда сует нос в мои дела, но это нормально. Примерно раз в две недели я стараюсь навещать ее, и мы вместе обедаем. Года полтора назад у нее умер муж, и ей немного одиноко.

Когда они откинули люк, ведущий на крышу, Дерек остановил ее:

— Возможно, крыша хорошо просматривается с земли. Наклонись пониже и держись рядом со мной, подальше от края.

Молли кивнула.

Дерек осторожно высунулся наружу. Вряд ли дом Молли усердно обыскивали и нашли люк, и все- таки… Они не имели права на ошибку. Он вынул пистолет из кобуры и, пригнувшись, выбрался на крышу.