Неприятности малыша Николя (Госинни) - страница 27
– Золотые часы! – удивилась учительница. – А твой папа в курсе, что ты взял их с собой в школу?
– Да нет, – ответил Жоффруа. – Но, когда я ему объясню, что это вы меня попросили их принести, он не станет меня ругать.
– Я тебя попросила?! – закричала учительница. – Ты юный безумец! Будь любезен немедленно убрать эту драгоценность к себе в карман!
– Если я не принесу назад нож для резки бумаги, мой папа будет ужасно ругаться, – заметил Жоаким.
– Я уже сказала тебе, Жоаким, что займусь этим вопросом! – опять закричала учительница.
– Мадемуазель, – сообщил Жоффруа. – Мои часы куда-то делись! Я их положил в карман, как вы велели, и их там больше нет!
– Послушай, Жоффруа, – сказала учительница, – они не могли никуда пропасть. Ты посмотрел на полу?
– Да, мадемуазель, – ответил Жоффруа. – Там их тоже нет.
Учительница подошла к парте Жоффруа, всё осмотрела и велела нам тоже посмотреть, но осторожно, чтобы случайно не наступить на часы, а Мексан уронил на пол мою ракушку, и тогда я дал ему по шее. Учительница стала кричать, всех оставила после уроков, а Жоффруа сказал, что, если его часы не найдутся, надо будет, чтобы учительница сама поговорила с его папой, и Жоаким попросил, чтобы и с его папой она тоже поговорила по поводу ножа для резки бумаги.
Но всё уладилось, потому что Жоффруа нашёл часы за подкладкой своей куртки, Бульон вернул нож Жоакиму, а учительница отменила наказания.
В общем, урок получился очень интересным, а наша учительница сказала, что благодаря тем предметам, которые мы принесли с собой в класс, уж она-то этот день точно никогда не забудет.
Без церемоний
Сегодня к нам на ужин придёт Мушбум. Мсье Мушбум – это папин начальник, и он к нам придёт вместе с мадам Мушбум – это жена папиного начальника.
Вот уже несколько дней дома все только и говорят об этом сегодняшнем ужине. Утром мама с папой ужасно нервничали. Мама была страшно занята, а вчера папа даже возил её на рынок на машине, что случается нечасто. Но мне всё это нравится, потому что похоже на Рождество, особенно когда мама говорит, что ей ни за что не успеть всё приготовить вовремя.
Когда вечером я вернулся из школы, мне показалось, что наш дом выглядит как-то чудно́: ужасно чисто и мебель без чехлов. Я вошёл в столовую и увидел, что стол раздвинут, на нём лежит твёрдая-твёрдая белая скатерть, а на скатерти стоят тарелки с золотой каёмкой, из которых мы почти никогда не едим. А ещё перед каждой тарелкой стояла целая куча бокалов, такие длинные и высокие тоже были на столе. Это меня очень удивило, потому что вообще-то их никогда не достают из буфета. Но тут мне стало даже смешно: я заметил, что из-за всех этих дел мама забыла поставить один прибор.