Неприятности малыша Николя (Госинни) - страница 34
Папа у Руфюса служит в полиции, и Руфюс не любит, когда кто-то смеётся над его семьёй.
Но подраться они с Эдом не успели, потому что Аньян вернулся с Бульоном и показал на Эда пальцем.
– Это он, мсье, – объявил Аньян.
– Чтобы я больше никогда не слышал, что ты обзываешь своего товарища стукачом! – сказал наш воспитатель Бульон. – Посмотри-ка мне в глаза! Тебе ясно?
И он снова ушёл вместе с Аньяном, который был ужасно доволен собой.
– А какой у нас будет значок? – спросил Мексан.
– Золотой, вот это было бы классно! – ответил Жоффруа. – У моего папы есть один золотой значок.
– Золотой! – воскликнул Эд. – Да ты совсем рехнулся! Как ты собираешься что-то рисовать на золоте?
И мы все согласились, что Эд прав, и решили, что сделаем себе значки из бумаги. Потом мы начали обсуждать, как будет выглядеть наш значок.
– Мой старший брат, – вспомнил Мексан, – член одного клуба, и у него обалденный значок, на нём футбольный мяч, а вокруг – лавровые листья.
– Лавровый лист – это очень вкусно, – заметил Альцест.
– Нет, – сказал Руфюс, – что по правде было бы здорово, так это чтобы там было нарисовано рукопожатие, тогда сразу всем ясно, что мы настоящие друзья.
– И название нашей компании надо бы написать, – вмешался Жоффруа. – «Мстители». И мечи крест-накрест, и ещё орел, флаг, а вокруг – наши имена.
– И ещё – лавровые листья, – добавил Альцест.
Эд сказал, что так получится слишком много всего, но кое-какие мысли мы ему подсказали, и он займётся значком на уроке, а на следующей переменке покажет нам, что у него вышло.
– Ребята, – спросил Клотер, – а что такое «значок»?
Но тут зазвенел звонок, и мы пошли в класс. На прошлой неделе Эда уже спрашивали по географии, поэтому теперь он мог работать спокойно. Он был полностью поглощён своим занятием и почти уткнулся в тетрадь носом: чертил круги, обводя карандашом компас, раскрашивал что-то цветными карандашами, высунув кончик языка, а мы все с нетерпением ждали, что за значок у нас получится. Наконец Эд закончил работу, отодвинул тетрадь и посмотрел в неё, прищурив один глаз. Видимо, результат его полностью удовлетворил. А потом раздался звонок на переменку.
Когда Бульон разрешил нам разойтись по двору, мы окружили Эда, и он с гордостью показал нам свою тетрадь. Значок получился довольно классный. Это был круг с чернильным пятном посередине и ещё одним сбоку. Внутри круг был раскрашен в синий, белый и жёлтый цвета, а вокруг шла надпись: «ЭЖМАРЖНК».
– Обалдеть, да? – спросил Эд.
– Ага, – согласился Руфюс, – только что это за пятно, вот здесь?
– Это не пятно, дурак, – сказал Эд, – это две руки, рукопожатие.