Неприятности малыша Николя (Госинни) - страница 36

– Отлично! – одобрил Мексан.

И мы все порвали свои значки, бросили их на землю и плюнули сверху.

– Вы когда-нибудь прекратите этот цирк? – подбежал к нам Бульон. – Не знаю, чем это вы там занимаетесь, но я требую, чтобы вы прекратили немедленно. Ясно?

Когда он ушёл, мы объявили Эду, что он никудышный товарищ, что с ним больше никогда в жизни никто не будет разговаривать и что он больше не в нашей компании.

Эд ответил, что ему плевать и он вообще не собирается быть в одной компании с придурками. И он ушёл со своим значком, большим, как блюдце.

Поэтому теперь очень легко узнать, кто входит в нашу компанию: это все те, у кого нет сине-бело-красного значка, на котором посередине нарисовано рукопожатие, вокруг идут буквы: «ЭЖМАРЖНК», а внизу – коричневые лавровые листья.

Вчера в школе на контрольной по истории у нас произошло ужасное событие. Первый ученик и любимчик учительницы Аньян поднял руку и закричал:

– Мадемуазель! Этот ученик списывает!

– Неправда, грязный лгун! – крикнул в ответ Жоффруа.

Но учительница подошла, взяла у Жоффруа его листок, потом взяла листок Аньяна, посмотрела на Жоффруа, который тут же начал плакать, поставила ему «ноль», а после контрольной увела к директору. В класс учительница вернулась одна и объявила:

– Дети, Жоффруа совершил очень некрасивый поступок. Он не только списывал у товарища, но, кроме того, не хотел в этом признаться, добавив ко всему прочему ещё и ложь. В связи с этим господин директор исключил Жоффруа из школы на два дня[6]. Я надеюсь, что это послужит ему уроком и он осознает, что в жизни ничего нельзя добиться ложью. А теперь откройте свои тетради, мы будем писать диктант.

На перемене у нас у всех было отвратительное настроение, потому что Жоффруа – наш друг, и это ужасно, когда тебя исключают из школы, из-за этого начинаются неприятности с родителями и они тебе кучу всего не разрешают.

– Надо отомстить за Жоффруа! – предложил Руфюс. – Жоффруа из нашей компании, и мы должны отомстить этому подлому любимчику Аньяну. Это послужит ему уроком, и он осознает, что нельзя безнаказанно делать людям гадости.

Мы все были согласны, но тут Клотер спросил:

– А что будем делать, чтобы отомстить Аньяну?

– Можем все вместе дождаться его после уроков, – сказал Эд, – и врезать как следует.

– Не выйдет, – возразил Жоаким. – Ты же знаешь, у него очки и врезать ему нельзя.

– А если с ним больше не разговаривать? – вмешался Мексан.

– Подумаешь! – воскликнул Альцест. – Мы и так с ним почти никогда не разговариваем, он даже и не поймёт, что мы ему объявили бойкот.