Когда Эллен вошла в конференц-зал Голые факты, все стулья, кроме одного, были заняты. Собралась вся редакция новостей.
Коллеги молча уставились на нее, когда она села на свободный стул. Состояние у собравшихся было довольно подавленное.
– Что случилось? – поинтересовалась Эллен.
– Где ты была? – спросил Лейф обвиняющим тоном.
– Я проверяла след, ведущий к папе Люкке. Оказалось, что его зафиксировала камера контроля скорости и…
– Достаточно. Если бы ты добросовестно выполняла свою работу, мы бы не остались с носом, – продолжил он.
– Что? – Эллен ничего не понимала.
Лейф не замедлил с ответом:
– Убийца Люкке. Полиция заочно задержала мужчину. – Он откинулся на стуле и сложил руки на груди. – А мы ничего об этом не знали.
– Что? Что ты говоришь? – Эллен обвела всех глазами, чтобы убедиться в правоте его слов.
Детеканна кивнула.
– Сетевая версия «Афтонбладет» уже поместила эту новость в своей ленте. А также «Экспрессен» и все остальные.
Джимми поспешно поднялся.
– Как могло получиться, что мы этого не знаем? Как могло получиться, что мы ни сном, ни духом? – Он швырнул ручку на стол, и она треснула пополам. – У нас целая команда занимается убийством Люкке, а мы ничего не знаем! НИЧЕГО! Мы не имеем права узнавать обо всем последними!
– Не понимаю, я ведь общалась со своим источником совсем недавно…
– Вот об этом я и твердил тебе все время: может быть, ты не в состоянии истолковывать свой источник должным образом! – Лейф оглядел присутствующих, чтобы заручиться их поддержкой.
– А кого задержали? – спросила она, пытаясь игнорировать взгляды коллег.
– Ты что, понятия не имеешь? – спросил Лейф, засмеявшись.
– Заткнись, до чего же я устала от тебя и твоих…
Ее прервал Джимми.
– Петтер Нильссон. Тренер Люкке по теннису.
– Что? Это правда? – вскрикнула Эллен. Она была в смятении. Почему Уве ничего не сказал? Почему ей это было неизвестно? Что случилось?
– Мы должны собрать всю информацию и прямо сейчас! Хотя мы узнали эту новость последними, мы должны быть лучше всех. Так, все сейчас помогаем друг другу. Встречаемся здесь же через час. В Сети перепечатывают статью из «Афтонбладет». Нам нужна цитата…
– Извини… – Эллен встала. Тут что-то не так. Ей надо связаться с Уве.
Когда она выходила из комнаты, коллеги испепеляющим взглядом смотрели ей в спину.