Молодой клоун не выходил из-под надзора полиции. В Екатеринославе пристав составил на него протокол «за прочитанные стихи и сказанные остроты». Не раз он подвергался административным взысканиям и в других городах.
К сожалению, этот одаренный, многообещавший артист умер молодым от туберкулеза.
Короткой также оказалась жизнь и творческая деятельность старшей дочери В. Л. Дурова — Натальи Владимировны. Она выступала на эстраде, снималась в нескольких кинокартинах.
Другая дочь Владимира Леонидовича — Анна Владимировна Дурова, по мужу Садовская, с юных лет помогала отцу в научных опытах в Уголке и ассистировала ему на арене. Впоследствии начала выступать самостоятельно, стала известной дрессировщицей, ныне она заслуженный деятель искусств РСФСР, художественный руководитель Уголка имени Дурова.
Народный артист республики Юрий Владимирович Дуров — сын Натальи — рано остался сиротой, детство провел в доме деда и был им усыновлен. Владимир Леонидович не только воспитывал внука-сына, но и посвящал его в «тайны» своего дела. Мальчик ухаживал за зверями в Уголке, наблюдал и изучал их повадки и под руководством деда обучался его методам работы. С 1935 года Юрий Дуров выступает на арене как клоун-дрессировщик.
Его дочь — Наталья Юрьевна — тоже цирковая дрессировщица, но, кроме того, профессиональный литератор. Перу ее принадлежит несколько увлекательных книг о животных.
Юрий Дуров-младший еще учится в школе, но уже помогает отцу, готовясь по семейной традиции стать клоуном-дрессировщиком.
И вот другая ветвь дуровской династии.
Сын Анатолия Леонидовича — Анатолий Анатольевич — принял цирковую «эстафету» непосредственно от отца. Еще юношей он выступал вместе с ним на манеже, а незадолго до первой мировой войны начал самостоятельный артистический путь. Высокоодаренный клоун-сатирик и дрессировщик он быстро завоевал повсеместное признание. Выступления Анатолия Дурова-младшего носили острый политический характер. Так, например, в Нижнем Новгороде по поводу начавшейся империалистической войны он сказал с арены: «Убивать будут рабочих и крестьян, а наживаться на этом станет кто-то другой». За эти слова его арестовали и сослали на три года в Котельнич Вятской губернии. Только после настоятельных хлопот, в виде особой милости, срок ссылки был сокращен и клоун получил разрешение работать в цирке в Ижевске.
После Октябрьской революции Анатолий Анатольевич Дуров выступал в Воронеже, участвовал в представлениях для красноармейцев. Когда белые заняли территорию Воронежской губернии, клоун Дуров выехал за границу. Несколько лет он с огромным успехом гастролировал в Турции, Сербии, Болгарии, Чехословакии, Италии, Австрии.