— А отец?
Ее плечи незаметно дрогнули. Когда она заговорила, в ее голосе звучало осуждение:
— Его почти никогда не было дома. Из-за его работы мы постоянно переезжали. У нас были все время какие-то няни, к которым мы даже не успевали привыкнуть. Поэтому Круз привык полагаться на меня.
— Чем занимался твой отец? — спросил он, хотя знал ответ. Он прочитал об этом в ее деле, но тем не менее чувствовал, что она должна сказать ему об этом сама.
— Операциями инвестиционных компаний. У нас всегда было много денег, пока он не потерял свой талант. — Она безрадостно улыбнулась. — Когда я была маленькой, он мне рассказал, что у него та же задача, что и у короля Мидаса из греческого мифа. Каждая его денежная операция превращалась в чистое золото.
Фил молча кивнул.
— Потом внезапно все изменилось, — продолжила она печально. — Сразу после его смерти я узнала от его адвокатов, что дела уже давно шли плохо. Он осуществлял все более крупные операции и при этом терял деньги. Потом он начал совершать нелегальные сделки с деньгами новых клиентов. В конце он пытал счастья в азартных играх. Когда я это увидела однажды, я точно знала, что что-то не так. Но он все отрицал. Если бы он просто сказал мне тогда правду…
— Даже тогда ты не смогла бы его остановить. — Фил успокаивающе взял ее за руку. Когда принесли заказ, он убрал руку, чтобы налить ей чай.
— Спасибо, — сказала она чуть позже.
— За что?
— За то, что ты удерживаешься от комментариев, что я упрекаю Круза, потому что все еще зла на нашего отца.
Он засмеялся:
— Я полицейский, а не психолог.
Она осторожно пригубила чай и отставила чашку.
— Я знаю, ложь Круза не сравнима с враньем папы. Я отчасти не права, что так настроена против его желания сделать карьеру в кино.
— Это его мечта, он целиком ею поглощен, — сказал Фил.
— Это я знаю, — вздохнула Трейси. — Но он привык, что деньги всегда есть. А я так хочу, чтобы он получил нормальное образование.
— Ты не можешь изменить мечту другого человека.
— Ты прав. — Она наклонила голову и заметила: — Звучит так, будто ты говоришь исходя из собственного опыта. Твои родители ставили тебе палки в колеса, когда ты выбирал себе цель?
— Нет. — Он как-то суетливо посмотрел в окно. — Я не могу, не могу понять, куда пропал Дик, а если Томас и Чайльд никуда не ушли?
Быстрая перемена темы должна была отвлечь Трейси. Он не хотел говорить о своих мечтах и о том, чего они ему стоили. Когда он вновь посмотрел на девушку, ему стало ясно, что перехитрить ее ему не удалось.
— Ты же не думаешь, что они натворят глупостей, — сказала она и засмеялась. — На дядю Томаса это не похоже. Достаточно того, что я подозревала собственного брата.