Но такового не последовало. Они продолжали молчать.
Однако Арман Гамаш не унимался.
– Значит, вам ничего не известно о сотрудничестве Джона Флеминга с Джеральдом Буллом и о его участии в «Проекте „Вавилон“»? – спросил он, переводя взгляд с Мэри Фрейзер на Шона Делорма и обратно.
– Клянусь вам, я даже не знаю, о ком вы говорите, – сказала Мэри Фрейзер, вставая. – Думаю, наш разговор исчерпал себя. Спасибо за компанию и за помощь. А теперь прошу нас извинить.
– У меня тоже дела, – сказал профессор. – Хочу перечитать свои заметки. А еще я хотел бы позаимствовать у вас вот это… – Он показал на листы распечатки. – Если вы не возражаете. Я верну.
– Интересно будет услышать ваше мнение, сэр, – сказала Лакост, передавая листы пожилому ученому.
Профессор Розенблатт уселся на мягкий стул у окна и сразу же погрузился в чтение.
Когда Габри ушел, приняв их заказ, Изабель обратилась к Гамашу:
– Это вы к чему?
– Что ты имеешь в виду?
– Я о Джоне Флеминге.
– Просто хотел увидеть их реакцию, – ответил Гамаш.
– И вы ее увидели, – сказала Лакост. – Они думают, что вы чокнулись.
– А ты? – спросил он, смягчая вопрос улыбкой. – Что думаешь ты?
Изабель Лакост смело встретила его проницательный взгляд:
– Я в жизни не слышала, чтобы вы задавали глупый вопрос, сэр. Иногда вы ошибаетесь, но глупостей за вами не числится. Видимо, вы искренне уверены, что какая-то связь здесь существует.
– А ты – нет?
Он перевел взгляд с Лакост на Бовуара, который опустил глаза.
– Я действительно не вижу тут связи, – призналась Изабель. – Булл и Флеминг использовали для своих творений популярную библейскую цитату, но из этого не вытекает, что они сотрудничали или знали друг друга.
Гамаш продолжал смотреть на Бовуара, и тот немного занервничал:
– Я согласен с Изабель. По-моему, вы подорвали уровень доверия к вам этих людей. Я видел, как эта Фрейзер пялилась на вас.
– Да, – сказал Гамаш, устраиваясь поудобнее. – Занятный состоялся разговор, правда? Она даже не спросила, кого я имею в виду, когда услышала имя Джона Флеминга.
И опять Лакост и Бовуар быстро переглянулись, что не ускользнуло от Гамаша.
– Что вы думаете об агентах КСРБ? – спросила Изабель с напускной веселостью в голосе, меняя тему разговора.
– Я думаю, что они слишком хорошо осведомлены о пушке, которую, по общему мнению, так и не создал давно умерший конструктор, – ответил Гамаш.
– И я тоже так думаю, – сказала Лакост. – Они совсем не такие путаники, какими кажутся. Неужели они и в самом деле проводят все свои дни за введением информации в компьютеры?
– И за чтением, – сказал Бовуар Гамашу. – Я вам говорил: это опасное занятие.