«Он знает толк в еде», – подумал Бовуар.
– Позвольте мне выступить вашим искусителем? – сказал Розенблатт, пододвигая тарелку на миллиметр к Жану Ги.
– Non, merci, – сказал Жан Ги и взял картофельный ломтик.
Профессор улыбнулся, но улыбка быстро сошла с его лица.
– Кто они?
Бовуар проследил за недовольным взглядом Розенблатта и увидел в дверях Изабель Лакост рядом с Шоном Делормом и Мэри Фрейзер.
Мэри Фрейзер спросила у Лакост:
– Это он?
– Профессор Розенблатт, oui, – ответила Лакост. – Вас представить?
Сделав вид, что не расслышала взволнованного шепота ей в спину: «Non, merci», Изабель двинулась между столиков.
– Они идут сюда, – взволнованным шепотом сказал Розенблатт.
Бовуар не удивился бы, услышав от него выкрик «Бежим, прячемся!».
– Вот вы где! – воскликнула Изабель, словно увидела Бовуара случайно, а не по заранее согласованному между ними плану. – А мы тоже решили поесть. Кажется, вы незнакомы. Профессор Розенблатт, позвольте представить Мэри Фрейзер и Шона Делорма. Только что из Оттавы. Их тоже интересует наша находка.
Розенблатт снова с трудом поднялся на ноги, однако с меньшим энтузиазмом, чем при встрече с Рут Зардо. Он не то чтобы скривился при виде незнакомцев – он был слишком хорошо воспитан для этого, – но явно был недоволен.
– Мы незнакомы, но вроде бы переписывались, – сказал он.
– Да, – коротко подтвердил Делорм.
А Мэри Фрейзер вообще не сказала ни слова, хотя и пожала профессору руку. Как показалось Лакост, скорее по привычке, чем по желанию.
Лакост огляделась и заметила свободный столик вдали от Бовуара и профессора.
– Вон там, кажется, не занято, – сказала она, и агенты КСРБ бросились туда, чуть ли не перепрыгивая через другие столики.
Старший инспектор Лакост просила Оливье не говорить о том, что она по телефону зарезервировала этот столик.
– Они работают на КСРБ, – сказал профессор, поворачиваясь спиной к вновь прибывшим. – Но вам это наверняка известно. Я думаю, секретными агентами их можно назвать лишь с большой натяжкой.
– Тогда кто же они? – спросил Бовуар.
– Канцелярские служащие, – ответил Розенблатт.
– А откуда вы их знаете? И откуда они знают вас?
– Я несколько лет запрашивал у правительства информацию о Джеральде Булле и «Проекте „Вавилон“». Собирался написать о нем монографию к двадцатилетию его убийства. Эти двое работают в отделе, где хранится досье на доктора Булла, но они не пожелали выпустить информацию за стены их конторы.
– Почему?
– Хороший вопрос, инспектор.
Он повернул голову и заметил, как Мэри Фрейзер опустила глаза. Розенблатт снова посмотрел на Бовуара: