– Нет. Это неправда. Кейд, я рассказываю тебе больше, чем кому-либо. – У меня сдавило горло. – Ты на самом деле помог мне найти мои слова. Мой голос. Но не думаю, что эта песня принадлежит мне. Мне кажется, я не имею на нее право. – Я достала из-за пояса юбки письмо, которое написала ему, и бросила через прутья.
Кейд издал хриплый смешок:
– Еще одно письмо?
– Ты давно не получал ни одного.
Кейд поднял его с того места, куда оно приземлилось:
– Не от тебя.
Я приподняла брови:
– Тебе кто-то еще пишет? – Когда Кейд не ответил, я ахнула: – Подожди. Твой отец?
Его взгляд метнулся ко мне, и вся боль, которую он скрывал так долго, отразилась в его глазах.
Я понизила голос:
– Ты впустишь меня, Кейд? Пожалуйста?
Он шагнул вперед и открыл ворота. Я забежала и обняла его.
– Я как раз собирался прочитать письмо, – произнес он возле уха. – Ты такая приставучая.
Я улыбнулась:
– Перестань шутить и позволь мне находиться рядом с тобой.
* * *
Мы сидели на веранде лицом к полю. Каждый держал в руках письмо. Я – Кейду от отца, он – мое.
– Я не должна его читать, – снова сказала я. – Если оно слишком личное.
– Я этого хочу. – Кейд был настойчив. – Мне нужен объективный взгляд.
– Ладно. – Я вдохнула и открыла конверт.
Достала сложенный втрое листок и осторожно развернула. Буквы как будто были начирканы в спешке, но я не была знакома с почерком его отца, так что, может быть, отец Кейда долго раздумывал над ним.
Кейд!
Сын мой, рад получить от тебя весточку. Уверен, у нас обоих была жизнь, наполненная делами.
Казалось, что отец Кейда делил с ним свою вину. Я сделала паузу и положила руку на колено Кейду. Он не поднял голову. Читал письмо, которое я ему написала. Я продолжила читать:
Новая работа, на которой я должен заново познакомиться со всей компьютерной системой, занимает все мое время, и я разрываюсь между делом и семейными обязанностями.
Ауч! Будто Кейд не был одной из его семейных обязанностей.
Уверен, ты знаешь, как это бывает, ведь ты уже, по сути, взрослый мужчина. Как школа? Бейсбол? Каковы перспективы на колледж? Я посмотрю, смогу ли приехать к тебе в следующем году, чтобы должным образом наверстать упущенное. А пока что оба будем стараться общаться почаще.
Люблю тебя.
Папа
Я на мгновение закрыла глаза, потом подождала, когда Кейд дочитает мое письмо. Закончив, он улыбнулся и поцеловал меня:
– Мне это было нужно.
Я сложила письмо его отца и засунула в конверт, пока не поддалась порыву разорвать его в клочья.
– Мне очень жаль, – прошептала я, возвращая письмо Кейду.
– Нет. Не надо. Он прав. Я мог бы приложить больше усилий.