– Миленько, да? – спросила она, показывая ее нам с Пиппой – это была заламинированная полоска снимков из фотобудки.
– Клевые фотки, – сказала Пиппа. – Это твой парень?
– Был им, – ответила Лу, не сводя глаз с Холли.
– Ой, как же так? Бросил тебя, да? – подруга сделала вид, что присматривается. – Да нет, такого урода ты наверняка бросила сама.
Лу продолжала смотреть на нее молча.
– Ну, выкладывай! Прошла любовь? Но как же так – при вашей-то совместимости, ведь у вас даже очки и прыщи одинаковые!
– Нечего выкладывать. Отдай, – ответила Лу.
– Отдай, – поддержала ее Пиппа.
Я подошла, забрала у Холли закладку и отдала владельцу, мимоходом бросив взгляд на снимки. И была потрясена. Совсем другая Лу, такой я ее никогда не видела: глаза, полные счастья. И парень рядом с ней выглядел точно таким же счастливым. У обоих были длинные темные челки, широкие темные оправы очков в стиле «ботанский шик» и – да, и прыщи. Но кому какое дело, если им нравится хохотать друг с другом в фотобудке, забыв обо всем на свете?
– Он выглядит славным, – заметила я.
– Когда отпустят из лагеря в выходные, увидишься с ним? – спросила Холли. – Может, тогда и помиритесь.
Несколько секунд Лу смотрела на нее, потом произнесла: «Вряд ли ты на самом деле считаешь, что мне интересно общаться с тобой», забрала свою книгу и вышла.
До сих пор я считала, что Лу просто скромная и молчаливая. И скрытная. Но увидев, как она выглядит на снимках, по сравнению с тем, какая она сейчас, я понимаю: все непросто. Что-то произошло. А ведь она спит всего в двух шагах от меня. Может, ее сердце разбито и до сих пор истекает кровью. Может, она каждую ночь беззвучно плачет в подушку. А я ничего об этом не знаю.
Надо было сразу догадаться: с той самой минуты, как Холли услышала о «вечеринке» Бисо на плато Белых эвкалиптов у реки, она задалась целью явиться туда и притащить меня с собой.
А для этого надо сделать вид, что мы по правде идем в двухдневный поход, и уговорить кого-нибудь пойти с нами в качестве третьего.
Вся эта затея показалась мне тошнотной. Хипповский рай в компании качков? Да какое там, это же столкновение миров, и ничего хорошего оно не обещает. Но сопротивление бесполезно.
На все мои возражения у Холли был один ответ: «А я все равно пойду».
Я сдалась.
– Ладно. Только помни: не пей, если куришь, а то тебя вырвет. И держись подальше от быстрых рек и края пропасти.
– Ну и что ты из себя строишь?! – взорвалась Холли.
– Ничего я не строю. Просто даю совет. Эти парни – придурки. Ты же видела их на вечеринках. Кто еще из девчонок пойдет?